在陈的俄文

• pinyin:zàichén
  испытывать недостаток в продовольствии (об армии); находиться в нужде, жить на голодном пайке

• "在陆上" 俄文翻译 :    На берегу (фильм, 1944)
• "在附近" 俄文翻译 :    недалекнедальнийпоблизости
• "在陵之陬" 俄文翻译 :    у подножия холма
• "在阿根廷被谋杀身亡者" 俄文翻译 :    Убитые в Аргентине
• "在雇主无偿还能力的情况下保护工人债权公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите требований трудящихся в случае неплатежеспособности предпринимателя
• "在阿尔及利亚被谋杀身亡者" 俄文翻译 :    Убитые в Алжире
• "在青年中促进各国人民之间和平、互尊和了解的理想的宣言" 俄文翻译 :    "декларация о распространения среди молодежи идеалов мирадекларация о молодежи
• "在防空区外发射的武器" 俄文翻译 :    "оружие"оружие
• "在非常状态和武装冲突中保护妇女和儿童宣言" 俄文翻译 :    декларация о защите женщин и детей в чрезвычайных обстоятельствах и в период вооруженных конфликтов

• 第3名被告人正在陈述案情的过程中。
  Третий обвиняемый находится в процессе изложения своей позиции.
• 提交人没有声称他被迫在陈述上签字。
  43 Автор не утверждает того, что его силой заставили подписать заявление.
• 在选择教育路径方面也存在陈规定型观念。
  Стереотипы также присутствуют в вопросах выбора будущей профессии.
• 在陈述[后後]的讨论中提出了若干要点。
  В ходе обсуждения, последовавшего за выступлениями, был затронут ряд вопросов.
• 缔约国还否认警察在陈述阶段有强制行为。
  Государство-участник отрицает также, что в ходе допроса сотрудники полиции прибегали к принуждению.
• 在陈述实况时极为审慎。
  Представленные в докладе факты подвергались тщательному отбору.
• 检方目前正在陈述案情。
  В настоящее время обвинение излагает свою версию.
• 在联阵案中，目前辩方正在陈述案情。
  Что касается судебного процесса над членами РОФ, то в настоящее время защита излагает свои доводы.
• 他说,当他在陈述书上签名时耳朵鲜血直流。
  Он заявил, что, когда он подписал данное заявление, у него текла кровь из уха.
• 菲律宾现在陈情完毕。
  На этом Филиппины заканчивают свое выступление.

• 在陈什么意思：见“ 在陈之厄 ”。