在第三行的俄文

• в третьем ряду

• "三行" 俄文翻译 :    pinyin:sānxìng1) * три достойных манеры (почтительность к родителям, уважение к друзьям, послушание старшим)2) будд. три образа действий, три линии поведения (добро, зло и недеяние как условия соответствующих карм)
• "三行儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānhángrкухонная прислуга (повар, поварёнок, половой)
• "广州十三行" 俄文翻译 :    Тринадцать факторий
• "踢翻在第" 俄文翻译 :    свалить ударом ноги
• "第三" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānтретий (по порядку); в-третьих
• "第三人" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānrénтретье лицо
• "第三党" 俄文翻译 :    Третья партия
• "第三十" 俄文翻译 :    тридца́тыйтридцатый
• "第三回" 俄文翻译 :    3-я глава
• "第三国" 俄文翻译 :    третьи страны
• "第三方" 俄文翻译 :    тре́тье лицо́
• "第三章" 俄文翻译 :    третья глава
• "第三系" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānxìгеол. третичная система
• "第三纪" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānjìгеол. третичный период
• "第三维" 俄文翻译 :    третье измерение
• "第三者" 俄文翻译 :    [dìsānzhě] третье лицо; посторонний
• "第三轨" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānguǐж.-д. третий рельс
• "第三边" 俄文翻译 :    подветренный
• "第三院" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānyuànирон. третья палата (парламента) (обр. в знач.: кулуары, лобби)
• "轴心国在第二次世界大战中的胜利" 俄文翻译 :    Победа стран «оси» во Второй мировой войне (альтернативная история)
• "24 (第三季)" 俄文翻译 :    24 часа (3-й сезон)
• "ipad (第三代)" 俄文翻译 :    IPad (3-го поколения)
• "ipad air (第三代)" 俄文翻译 :    IPad Air (3-го поколения)
• "丑闻 (第三季)" 俄文翻译 :    Скандал (сезон 3)
• "在空气中扩散" 俄文翻译 :    рассеивание в атмосфере
• "在空气中弥漫" 俄文翻译 :    рассеивание в атмосфере

• 在第三行的“有效措施”之前添加“进一步的”一语。
  Перед словами "эффективных мер" следует добавить слово "дальнейших".
• 第25.27段，在第三行，“开发计划署将努力”[后後]加上“酌情”。
  Добавить слова «, в надлежащих случаях» после слов «в целях развития».
• 第25.27段，在第三行，“开发计划署将努力”[后後]加上“酌情”。
  В пункте 25.27 добавить слова «, в надлежащих случаях» после слов «в целях развития».
• 第25.27段，在第三行，“开发计划署将努力”[后後]加上“酌情”。
  В пункте 25.27 во втором предложении добавить слова «в надлежащих случаях» после слов «в целях развития».
• 同一措词还应加在第三行末尾。 但就此而言，不应认为条约“明确”禁止有关保留。
  Те же слова следует также добавить в конце третьей строки; в этом случае, однако, оговорка, о которой идет речь, не может рассматриваться как "определенно" запрещаемая договором.
• 在第三行中的“能够”一词之[后後]添加“根据自己的选择”这一短语。
  После слов "в применении стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и, в частности, для предоставления им возможности" следует включить слова "если они примут такое решение".