在家教育的俄文

• домашнее обучение

• "国家教育自治方案" 俄文翻译 :    национальная программа самоуправления в области образования
• "在家" 俄文翻译 :    в семье, дома
• "家教" 俄文翻译 :    pinyin:jiājiàoдомашнее воспитание детей в духе добродетели и благочестия
• "法语国家教育部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров просвещения франкоговорящих стран
• "亚非成员国和阿拉伯国家教育部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров просвещения африканских и азиатских государств-членов и арабских стран
• "制订国家教育质量评价制度合作方案" 俄文翻译 :    программа сотрудничества для развития национальных систем оценки качества образования
• "阿拉伯国家教育革新促进发展方案" 俄文翻译 :    программа учебных нововведений в целях развития в арабских государствах
• "在家众" 俄文翻译 :    Упасака
• "在家里" 俄文翻译 :    домадо́ма
• "阿拉伯国家教育和主管经济规划部长会议" 俄文翻译 :    "конференция министров образования и лиц
• "不结盟国家和其他发展中国家教育和文化部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров образования и культуры неприсоединившихся и других развивающихся стран
• "他不在家" 俄文翻译 :    его нет дома
• "在家出家" 俄文翻译 :    pinyin:zàijiāchūjiāжить в миру монахом (обр. в знач.: сторониться людской суеты, вести жизнь аскета)
• "在家自学" 俄文翻译 :    Домашнее обучение
• "她不在家" 俄文翻译 :    её нет дома
• "爸妈不在家" 俄文翻译 :    Илоило (фильм)
• "国家教养署" 俄文翻译 :    национальное управление тюрем
• "皇家教堂" 俄文翻译 :    Королевская капелла (Лондон)
• "我三哥不在家" 俄文翻译 :    моего третьего старшего брата нет дома
• "加帕多家教父" 俄文翻译 :    великие каппадокийцы
• "皇家教堂 (都柏林)" 俄文翻译 :    Королевская часовня (Дублин)
• "迦帕多家教父" 俄文翻译 :    Великие каппадокийцы
• "教育" 俄文翻译 :    [jiàoyù] 1) просвещение, образование 高等教育 [gāoděng jiàoyù] — высшее образование 义务教育 [yìwù jiàoyù] — обязательное обучение 2) воспитывать; воспитание
• "在家里从事的工作" 俄文翻译 :    надомная работакустарный промысел
• "在宥" 俄文翻译 :    pinyin:zàiyòuпредоставлять свободу, не держать в узде; предоставлять естественному развитию (ход дела), ограничиваться лишь внимательным наблюдением
• "在室" 俄文翻译 :    pinyin:zàishì1) жить с родителями (о девушке); до замужества, незамужняя2) вернувшаяся в родительский дом (о женщине, ушедшей от мужа)

• 同时，为由于残疾而无法上学的学生提供在家教育和在医院教育。
  Возможно также обучение на дому или в больнице для учащихся, неспособных посещать школу в силу своей инвалидности.
• 为残疾人备有各种各样教育和职业培训，包括在家教育或配合个人的教学方案。
  Образование и профессиональная подготовка инвалидов осуществляются в различных формах, включая обучение на дому и по индивидуальным учебным планам.
• 《教育法》规定，父母有机会选择独立或私立学校提供的学校教育或在家教育子女。
  В Законе об образовании предусматривается право родителей делать выбор в пользу обучения в независимых или частных школах или предоставлять своим детям домашнее образование.

• 在家教育的英语：home education
• 在家教育的法语：scolarisation à domicile instruction en famille
• 在家教育的阿拉伯语：تعليم منزلي؛;