在公的俄文

• pinyin:zàigōng
  1)* служить у князя, находиться на княжеской службе
  2) вежл. с Вашей точки зрения; это зависит от Вас

• "妇女在公共生活中的作用专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вопросу о роли женщин в общественной жизни
• "防止在公海上和公海上空发生事故的协定" 俄文翻译 :    соглашение о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним
• "发展中国家在公共行政中利用现代管理技术区域间讨论会" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по использованию современных методов руководства в государственной административной деятельности развивающихся стран
• "在全球迅速变化情况下恢复和进一步提高发 展动力圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом по вопросу о возобновлении и дальнейшем стимулировании процесса развития в контексте быстрых глобальных изменений
• "在全球范围内保证领土完整和主权" 俄文翻译 :    всемирные гарантии территориальной целостности и суверенитета
• "在共同边界逐步取消检查的协定" 俄文翻译 :    соглашение о постепенной отмене контроля на общих границахшенгенское соглашение
• "在內" 俄文翻译 :    находиться внутривключительновключаябыть включённым
• "在其中" 俄文翻译 :    тудаздесь
• "在先" 俄文翻译 :    pinyin:zàixiān1) опережать; ранее; сначала2) заранее, заблаговременно
• "在内部" 俄文翻译 :    внутризаключаться
• "在傍晚时" 俄文翻译 :    вечером
• "在冬天" 俄文翻译 :    зимой

• 服装相关 在公众场合不穿着内裤。
  Привык не носить штаны, даже в общественных местах.
• 服装相关 在公众场合不穿着内裤。
  Привык не носить штаны, даже в общественных местах.
• 这一区分应在公约中得到明确反映。
  Это разграничение должно быть четко отражено в Конвенции.
• 这些报告还刊登在公约的网页之上。
  Кроме того, они были размещены на веб-сайте Конвенции.
• 两种语言都可以在公共事务中使用。
  Преподавание должно также вестись и на датском языке.
• 5月8日，拿破仑在公投中取胜。
  Уже 8 мая Олланд поздравил его с победой.
• 突然出现在公[車车]司机的面前。
  Службу проходил сначала водитель автомобиля в автобатальоне.
• 罗姆人很难在公开市场上找到住房。
  Рома очень сложно найти жилье на свободном рынке.
• 在公共部门内将性别问题纳入主流。
  Внедрение учета гендерной проблематики в деятельность государственного сектора.

• 在公的英语：arigimi
• 在公的韩语：[동사] 공무에 종사하다. ＝[奉fèng职]
• 在公什么意思：谓办理公事。    ▶ 《诗‧召南‧小星》： “夙夜在公， 寔命不同。”