在乡的俄文

• pinyin:zàixiāng
  (быть) в отставке; отставной

• "在乡军人" 俄文翻译 :    pinyin:zàixiāngjūnrénуст. военный в отставке
• "在乎" 俄文翻译 :    [zàihu] 1) принимать близко к сердцу; беспокоиться 2) см. 在于
• "在乌克兰被谋杀身亡者" 俄文翻译 :    Убитые на Украине
• "在义大利被谋杀身亡者" 俄文翻译 :    Убитые в Италии
• "在事" 俄文翻译 :    pinyin:zàishìбыть при деле; занимать должность, находиться на службе; служащий, работающий (о личном составе)
• "在中间" 俄文翻译 :    посрединепосередине
• "在于" 俄文翻译 :    [zàiyú] 1) заключаться в чём-либо; состоять в чём-либо 2) зависеть от чего-либо; определяться чем-либо
• "在中美洲实现稳固持久和平的程序" 俄文翻译 :    путь установления прочного и стабильного мира в центральной америке
• "在于把握" 俄文翻译 :    быть в пределах достижимости, быть доступным

• 土著人民的习惯法仅在乡村一级适用。
  Обычное право коренных народов применяется только на уровне деревень.
• 约78.5%的人口仍居住在乡村地区。
  Примерно 78,5% населения по-прежнему проживают в сельских районах.
• 这些女孩子在乡当局出面[后後]获释。
  Эти девушки были освобождены после вмешательства властей соответствующей коммуны.
• 约78.5%的人口仍居住在乡村地区。
  Примерно 78,5% населения попрежнему проживают в сельских районах.
• 并非所有的法外处决都发生在乡村地区。
  Не все внесудебные казни совершались в сельских районах.
• 在乡村，新的乡村住房不断出现。
  В деревне активно возводятся новые дома.
• 请说明生活在乡村地区的妇女的百分比。
  Просьба указать, какой процент женщин проживает в сельской местности.
• 他在乡长干预之[后後]被释放。
  Он был отпущен на свободу после вмешательства местного руководителя коммуны.
• 在乡村地区，这些因素过多地影响到妇女。
  Все эти факторы особенно сильно затрагивают женщин в сельских районах.
• 在乡村地区，习俗和陈规仍然歧视女性。
  В сельской местности сохраняются дискриминационные в отношении женщин стереотипы и обычаи.