土性的俄文

• pinyin:tǔxìng
  характер (состав, свойства) почвы

• "土性儿" 俄文翻译 :    pinyin:tǔxìngrсвоя натура, человеческая душа
• "风土性" 俄文翻译 :    pinyin:fēngtǔxìngместный, локальный, местного ареала
• "土性沙罗" 俄文翻译 :    Досё, Сара
• "土思" 俄文翻译 :    pinyin:tǔsīдумы о родных местах, ностальгия
• "土御门天皇" 俄文翻译 :    Император Цутимикадо
• "土形" 俄文翻译 :    глиняный горшок
• "土当归" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdāngguīбот. аралия сердцелистная (Aralia cordata Thunb.)
• "土恶" 俄文翻译 :    pinyin:tǔèместный хулиган (бродяга)
• "土引" 俄文翻译 :    pinyin:tǔyīnстар. лицензия на торговлю чаем
• "土户" 俄文翻译 :    pinyin:tǔhùисконный (коренной) житель (данной местности)

• 在存在争端，特别是领土性质争端的情况下，法治能够确保和平解决问题。
  В случае возникновения споров, особенно территориального характера, верховенство права обеспечивает мирное урегулирование и разрешение.
• 为了研究沉积物的岩土性质，采集了34个岩心样本，在船上测定抗剪强度。
  Для исследования геотехнических свойств отложений было извлечено 34 керновых пробы и на борту была определена их прочность на сдвиг.
• 法院指出，一国的管辖权是领土性的；一国不能在没有国际法许可规则的情况下，在领土外行使管辖权。
  Совпадающая юрисдикция государств может явиться причиной споров о приоритете юрисдикции.
• 就此来说，管辖权肯定是领土性的；它不能由一国在其领土外行使，除非从国际惯例或公约衍生一个许可的规则。
  Некоторые государства разработали общие принципы или правила разрешения таких ситуаций.
• 中国代表团说，它对本条的解释是，各国在签署、批准或加入时，有权就领土性质的问题发表声明。
  В рамках этой статьи Китай заявил о том, что в соответствии с его толкованием государства имеют право делать заявления относительно территориальной сферы охвата при подписании, ратификации или присоединении.
• 法院指出，一国的管辖权是领土性的；一国不能在没有国际法许可规则的情况下，在领土外行使管辖权。
  Палата указала на то, что юрисдикция государства носит территориальный характер и что государство не может осуществлять юрисдикцию вне своей территории в отсутствие соответствующей разрешающей нормы на этот счет.
• 法院指出，一国的管辖权是领土性的；一国不能在没有国际法许可规则的情况下，在领土外行使管辖权。
  тем или иным государством. Палата указала на то, что юрисдикция государства носит территориальный характер и что государство не может осуществлять юрисдикцию вне своей территории в отсутствие соответствующей разрешающей нормы на этот счет.
• 就此来说，管辖权肯定是领土性的；它不能由一国在其领土外行使，除非从国际惯例或公约衍生一个许可的规则。
  В этом смысле юрисдикция является, несомненно, территориальной; государство может осуществлять ее вне своей территории лишь в соответствии с разрешающей нормой, вытекающей из международного обычая или какой-либо конвенции.
• 这有时可通过赋予少数群体领土或非领土性的自治权，或者通过自治安排下放某些权利，可最有效地实现这一点。
  В некоторых случаях наиболее эффективно это может быть достигнуто путем предоставления группам меньшинств территориальной или нетерриториальной автономии или путем децентрализации некоторых полномочий на основе договоренностей о самоуправлении.

• 土性的英语：soil property
• 土性的日语：（植物に対する）土地の（養分?水分供給の）性質.
• 土性的韩语：[명사] (1)토성. 토양의 성질. 토질. (2)수수함. 소박함. 촌스러움.
• 土性什么意思：tǔxìng 土壤对植物供给养分、水分的性能。