圈进的俄文

• pinyin:quānjìn
  включить в...; охватить; отнести к...; прирезать (землю) к...

• "圈起来" 俄文翻译 :    окружать
• "圈起" 俄文翻译 :    ограждатьоградитьограждение
• "圈选" 俄文翻译 :    pinyin:quānxuǎnкружком отметить (подходящую) кандидатуру
• "圈豚" 俄文翻译 :    pinyin:quāntúnволочить ноги
• "圈闭" 俄文翻译 :    pinyin:juānbìпосадить, заточить; взять под стражу
• "圈脱" 俄文翻译 :    pinyin:quāntuōвычёркивать (обведя кружком), изымать из текста
• "圈靶" 俄文翻译 :    круглая мишень
• "圈肥" 俄文翻译 :    [juànféi] навоз (удобрение)
• "圈（牛圈）" 俄文翻译 :    стойлоконюшня

• 隔离墙圈进了几座巴勒斯坦城市，包括盖勒吉利耶市。
  Разделяющая стена окружает несколько палестинских городов, включая город Калкилью.
• 重点对地球同步轨道及其邻近地区，即所谓的地球静止轨道圈进行光学观测。
  Основное внимание в рам-ках этих оптических наблюдений уделялось ГСО и району ГСО - так называемому геостационарному кольцу.
• 在从空间对地球大气层、海洋、地表和生物圈进行更好的观测方面取得了重大进展。
  Существенный прогресс достигнут в совершенствовании наблюдений атмосферы, океанов, поверхности и биосферы Земли из космоса.
• 宽频带、中分辨率（1公里）成象仪将可对大陆生物圈进行不断反复的全球观测。
  Этот широкоугольный прибор, формирующий изображения со средним разрешением (1 км), позволит проводить постоянные и периодические глобальные наблюдения континентальной биосферы.
• 西岸83%定居人口和69%的定居点被圈进隔离墙这一事实暴露了这个目的。
  Об этом свидетельствует тот факт, что 83% поселенцев, проживающих на Западном берегу, и 69 поселений находятся на территории, расположенной за стеной.
• 产出减少的原因是：在组织部队派遣国会议方面协同努力寻求高效率，以及利用其他信息圈进行信息共享。
  Более низкий показатель объясняется осуществлением скоординированных усилий в целях обеспечения эффективной организации заседаний стран, предоставляющих войска, а также обменом информацией на основе задействования других информационных сообществ.
• 然而，有迹象表明，隔离墙的路线将被修改，以将西岸东南靠近死海的更多巴勒斯坦土地圈进隔离墙内。
  Тем не менее высказываются предположения, что линия прохождения стены будет пересмотрена, с тем чтобы включить дополнительные палестинские земли, расположенные в юго-восточной части Западного берега рядом с Мертвым морем.

• 圈进的韩语：[동사] 침범하다. 침입하다. (부정하게) 수중에 넣다. 점유하다. 圈进隔壁儿的空地; 이웃의 공지를 집어 먹다