图计的俄文

• pinyin:tújì
  план, замысел

• "粉红地图计划" 俄文翻译 :    Розовая карта
• "国际人类基因组单体型图计划" 俄文翻译 :    Международный проект HapMap
• "图解说明" 俄文翻译 :    иллюстрировать
• "图解的" 俄文翻译 :    графический
• "图记" 俄文翻译 :    pinyin:tújì1) штамп, печать (особенно: высшей военной знати и офицеров знамённых войск, дин. Цин)2) печать, личная печатка
• "图解法" 俄文翻译 :    pinyin:tújiěfǎмат. графический метод (решения уравнений); графоанализ; номография; тех. графическое построение; диаграмма; номограмма
• "图讷库普" 俄文翻译 :    Турнекуп
• "图解比例尺" 俄文翻译 :    линейная шкала
• "图讷河" 俄文翻译 :    Туне (река)
• "图解册" 俄文翻译 :    pinyin:tújiěcèатлас, альбом иллюстраций, наглядное пособие
• "图讷福尔" 俄文翻译 :    Турнефор (Приморские Альпы)

• 路线图计划尚未给这一地区带来和平。
  "Дорожная карта" так и не принесла мира этому региону.
• 中东和平路线图计划为各方都规定了义务。
  В «дорожной карте» ближневосточного мирного процесса изложены обязанности различных сторон.
• 蓝图计划层出不穷，实际行动寥寥无几。
  Планов много, а результатов мало.
• 我们还希望这一撤出将是路线图计划的一部分。
  Мы также надеемся, что этот вывод войск станет частью плана «дорожная карта».
• 执行情况信息系统就是试图计量[后後]一种执行情况。
  Именно для оценки такой результативности и предназначены системы информации о результатах работы.
• 但是，缅甸政府将坚定地实施分七步走的路线图计划。
  Вместе с тем, правительство полно решимости провести в жизнь «дорожную карту из семи этапов».
• 我们试图计入代理人代表其他企业实现的销售总额。
  Мы пытались включить в этот показатель данные о совокупном объеме продаж агентами от имени других организаций.
• 为此，他强烈呼吁以色列拆除所有定居点，执行路线图计划。
  Сохранение поселений будет иметь серьезные последствия для обеих сторон.
• 摩洛哥问瓦努阿图计划采取什么措施来建立少年司法制度。
  Оно поинтересовалось, какие меры предусматриваются в целях создания системы правосудия в отношении несовершеннолетних.
• 单边行动是实施路线图计划的重要一步，双方都采取了积极措施。
  Разъединение стало важным шагом в деле реализации "дорожной карты", и обе стороны предприняли шаги в правильном направлении.

• 图计什么意思：  1.  谋划；措置。    ▶ 《汉书‧霍光传》： “ 光 乃引 延年 给事中， 阴与车骑将军 张安世 图计。”    ▶ 唐 玄奘 《大唐西域记‧勃伽夷》： “洎乎寇至， 无所求救， 君臣震恐， 莫知图计。”    2.  计谋， 主意。    ▶ 北齐 颜...