国际老龄问题研究所的俄文

• международный институт по проблемам старения

• "国际老龄问题联合会" 俄文翻译 :    международная федерация по изучению проблем старения
• "二十一世纪老龄问题研究议程" 俄文翻译 :    повестка дня для научных исследований в области старения
• "国际法程序问题研究所" 俄文翻译 :    институт по изучению процедурных аспектов международного права
• "老龄问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по проблемам старения
• "国际老龄年" 俄文翻译 :    международный год престарелых
• "国际矿物问题研究" 俄文翻译 :    международные исследования по вопросам полезных ископаемых
• "国际问题研究生院" 俄文翻译 :    институт аспирантов по международным исследованиям
• "津巴布韦发展问题研究所" 俄文翻译 :    институт исследований в области развития зимбабве
• "老龄问题公报" 俄文翻译 :    бюллетень по вопросам старения
• "老龄问题宣言" 俄文翻译 :    декларация по проблемам старения
• "上海国际问题研究院" 俄文翻译 :    Шанхайская академия международных исследований
• "国际交流问题研究委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по изучению проблем информации
• "国际支付问题研究小组" 俄文翻译 :    исследовательская группа по международным платежам
• "秘鲁国际问题研究中心" 俄文翻译 :    перуанский центр международный исследований
• "2002年老龄问题国际行动战略" 俄文翻译 :    международная стратегия действий по проблемам старения на 2002 год
• "维也纳老龄问题国际行动计划" 俄文翻译 :    венский международный план действий по проблемам старения
• "马德里老龄问题国际行动计划" 俄文翻译 :    мадридский международный план действий по проблемам старения
• "白宫老龄问题会议" 俄文翻译 :    "конференция по старению
• "老龄问题专家小组" 俄文翻译 :    группа экспертов по проблемам старения
• "老龄问题世界大会" 俄文翻译 :    всемирная ассамблея по проблемам старения
• "宣布国际老龄年" 俄文翻译 :    провозглашение международного года престарелых
• "俄罗斯科学院生物医学问题研究所" 俄文翻译 :    Институт медико-биологических проблем РАН
• "执行马德里老龄问题国际行动计划路线图" 俄文翻译 :    дорожная карта по осуществлению мадридского плана действий по вопросам старения
• "机构间老龄问题会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по проблемам
• "国际老龄化信息交流系统" 俄文翻译 :    международная система обмена данными по вопросам старения
• "国际老年学大会" 俄文翻译 :    международный конгресс по вопросам геронтологии

• 多年来，人口基金一直支持国际老龄问题研究所的培训方案。
  В течение ряда лет ЮНФПА поддерживает программу профессиональной подготовки Международного института по проблемам старения (МИПС).
• 1988年，在联合国的赞助下，创办了国际老龄问题研究所。
  В 1988 под эгидой Организации Объединенных Наций был открыт Международный институт по проблемам старения.
• 设在马耳他的国际老龄问题研究所的主要任务是向发展中国家提供培训。
  Основная задача Международного института по проблемам старения на Мальте заключается в налаживании профессиональной подготовки в развивающихся странах.
• 该代表团指出设在该国的联合国国际老龄问题研究所举办了老年学培训班。
  Делегация отметила, что Международный институт Организации Объединенных Наций по проблемам старения, расположенный в ее стране, организовал учебные курсы по геронтологии.
• 在越南，人口基金赞助一批政府官员和人口基金工作人员参加国际老龄问题研究所的培训。
  Во Вьетнаме ЮНФПА организовал для ряда правительственных должностных лиц и сотрудников ЮНФПА подготовку в Международном институте по проблемам старения.
• 为此，在全球一级，应该加强马耳他国际老龄问题研究所，满足发展中国家增长的需要。
  Для этой цели на глобальном уровне следует усилить Международный институт по проблемам старения на Мальте для удовлетворения растущих потребностей развивающихся стран.
• 2002年期间，人口基金继续向设在马尔他的国际老龄问题研究所提供了技术指导和支助。
  В 2002 году ЮНФПА продолжил обеспечивать техническое руководство и поддержку Международному институту по проблемам старения (МИС) в Мальте.
• 会议东道主为马耳他政府，由经济和社会事务部在国际老龄问题研究所的合作下主办。
  Это совещание проводилось по приглашению правительства Мальты и было организовано Департаментом по экономическим и социальным вопросам в сотрудничестве с Международным институтом по проблемам старения.
• 在俄罗斯联邦，人口基金提供资助参加国际老龄问题研究所和其他机构有关人口老化问题的培训。
  В Российской Федерации ЮНФПА финансирует учебную подготовку по вопросам старения населения в Международном институте по проблемам старения и других учреждениях.
• 人口基金还向马耳他国际老龄问题研究所提供资金，包括资助研究所为政策制定者组办培训课程。
  ЮНФПА выделил средства для оказания поддержки Международному институту по проблемам старения на Мальте, включая поддержку организованных Институтом учебных курсов для сотрудников директивных органов.

• 国际老龄问题研究所的英语：international institute on ageing
• 国际老龄问题研究所的法语：institut international du vieillissement
• 国际老龄问题研究所的阿拉伯语：المعهد الدولي للشيخوخة;