国际托管的俄文

• pinyin:guójìtuōguǎn
  международная опека

• "国际托管制度" 俄文翻译 :    международная система опеки
• "国际托卡马克反应堆" 俄文翻译 :    международный токамак-реактор
• "欧洲足联国际托托杯冠军" 俄文翻译 :    Обладатели Кубка Интертото
• "托管" 俄文翻译 :    [tuōguǎn] опека 在联合国托管之下 [zài liánhéguó tuōguǎnzhī xià] — под опекой ООН
• "欧洲足联国际托托杯冠军主教练列表" 俄文翻译 :    Список главных тренеров, выигравших Кубок Интертото
• "欧洲足联国际托托杯冠军列表" 俄文翻译 :    Список финалов Кубка Интертото
• "托管地" 俄文翻译 :    [tuōguǎndì] подопечная территория
• "皮托管" 俄文翻译 :    Трубка Пито
• "全球托管" 俄文翻译 :    генеральный хранитель
• "托管代码" 俄文翻译 :    управляемый код
• "托管协定" 俄文翻译 :    соглашение об опеке
• "托管委员会" 俄文翻译 :    комитет по опеке
• "托管数据" 俄文翻译 :    управляемые данные
• "托管文件夹" 俄文翻译 :    управляемая папка
• "托管服务" 俄文翻译 :    web-хостинг
• "托管理事会" 俄文翻译 :    совет по опеке
• "托管领土" 俄文翻译 :    подопечная территория
• "非托管代码" 俄文翻译 :    неуправляемый код
• "托管内容设置" 俄文翻译 :    параметры управляемого содержимого
• "网站托管主机" 俄文翻译 :    главная машина web-сайтаглавная машина информационного центра web
• "网站托管公司" 俄文翻译 :    главная машина информационного центра webглавная машина web-сайта
• "项目托管网站" 俄文翻译 :    Хостинг проектов свободного программного обеспечения
• "互联网托管服务" 俄文翻译 :    Хостинговая компания
• "代理托管计算机" 俄文翻译 :    управляемый агентом компьютер
• "国际打破语言障碍委员会" 俄文翻译 :    международный комитет борьбы против лингвистических барьеров
• "国际打击恐怖主义政策研究所" 俄文翻译 :    международный институт по рвзрвботке политики в области борьбы с терроризмом

• 我国的独立证明国际托管制度很成功。 我们对此非常感激。
  Наша независимость является свидетельством успеха системы международной опеки, которой мы очень признательны.
• 托管理事会的职责是协助大会和安全理事会履行在国际托管制度下所承担的责任。
  Его задача заключается в оказании помощи Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности в выполнении их функций в отношении международной системы опеки.
• 根据《联合国宪章》第十二章和第十三章设立的联合国国际托管制度，有关人民仍然是关注的焦点。
  В международной системе опеки Организации Объединенных Наций, предусмотренной в главах XII и XIII Устава, внимание по-прежнему было сосредоточено на соответствующих народах.
• 鉴于已经取得的进展，我们可以设想逐步取消国际托管，同时将权力移交波斯尼亚和黑塞哥维那政府。
  Таким образом, благодаря достигнутому прогрессу мы можем надеяться на постепенный демонтаж механизма международной опеки, с сопутствующей передачей полномочий правительству Боснии и Герцеговины.
• 为确立国际托管系统，《宪章》设立了托管理事会作为监督托管领土管理工作方面的主要联合国机关之一。
  При создании Международной системы опеки в соответствии с Уставом был учрежден Совет по Опеке в качестве одного из главных органов Организации Объединенных Наций, осуществляющего контроль за управлением подопечными территориями.