国际妇女年的俄文

• международный год женщины

• "国际妇女年方案" 俄文翻译 :    программа проведения международного года женщины
• "国际妇女年世界会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция международного года женщин
• "国际妇女年世界大会" 俄文翻译 :    "всемирный конгресс
• "国际妇女年自愿基金" 俄文翻译 :    добровольный фонд для международного года женщины
• "国际妇女年世界大会[后後]续工作国际会议" 俄文翻译 :    "международное совещание по продолжению работы всемирного конгресса
• "国际妇女年世界会议协商委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет для всемирной конференции в рамках международного года женщин
• "实现国际妇女年目标世界行动计划" 俄文翻译 :    всемирный план действий по осуществлению задач международного года женщин
• "国际妇女节" 俄文翻译 :    pinyin:guójìfùnǚjiéМеждународный женский день (8 Марта)
• "国际妇女联盟" 俄文翻译 :    международный альянс женщин
• "关于国际妇女年世界会议的建议的机构间特别会议" 俄文翻译 :    специальное межучрежденческое совещание по рекомендациям всемирной конференции в рамках международного года женщины
• "国际妇女人权协商" 俄文翻译 :    консультация по международным правам человека женщин
• "国际妇女写作协会" 俄文翻译 :    международная гильдия женщин-литераторов
• "国际妇女民主中心" 俄文翻译 :    международный женский центр за демократиюмеждународный женский демократический центр
• "国际妇女理事会" 俄文翻译 :    международный совет женщин
• "国际妇女研究中心" 俄文翻译 :    международный научно-исследовательский центр по проблемам женщин
• "国际妇女论坛中心" 俄文翻译 :    международный центр женских форумов
• "亚洲妇女年" 俄文翻译 :    год женщин азии
• "南非妇女年" 俄文翻译 :    год южноафриканской женщины
• "世界和平国际妇女联合会" 俄文翻译 :    федера-ция женщин международного движения за мир во всем мире
• "国际妇女人类学会议" 俄文翻译 :    международная конференция женщин-антропологов
• "国际妇女卫生联合会" 俄文翻译 :    международная коалиция за охрану здоровья женщин
• "国际妇女数学家大会" 俄文翻译 :    международный конгресс женщин-математиков
• "国际妇女旅游组织联合会" 俄文翻译 :    международная федерация женских бюро путешествий
• "国际妇女权利行动观察" 俄文翻译 :    международный комитет действий в защиту прав женщин
• "国际妇女和家庭刊物记者协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация журналистов женской и семейной прессы
• "国际妇女信息和通讯事务处" 俄文翻译 :    международная женская служба информации и коммуникации изидаженская служба информации и коммуникации

• 也就是在国际妇女年的1975年，刚果任命了第一名女部长。
  Ей было поручено заниматься социальными вопросами.
• 截至1998年4月,国际妇女年联络小组由51个组织组成。
  На апрель 1998 года в Группу связи по Международному году женщин входила 51 организация.
• 也就是在国际妇女年的1975年，刚果任命了第一名女部长。
  В Конго первая женщина-министр заняла этот пост лишь в 1975 году, когда отмечался Международный год женщины.
• 自1975年国际妇女年以来,各妇女组织已经积极在各领域开展活动。
  С 1975 года, когда отмечался Международный год женщин, женские организации ведут активную работу в различных областях.
• 1975年6月19日至7月2日在墨西哥城举行了国际妇女年世界会议。
  Институт и его работу возглавляет Исполнительный совет в составе десяти государств-членов (в дальнейшем именуемый "Советом").
• 联合国从1975年国际妇女年开始，每年于3月8日举办活动庆祝国际妇女节。
  С 1975 года ООН, в связи с Международным годом женщин, начала 8 марта проводить Международный женский день.
• 探讨这一问题的第一个会议是1975年在墨西哥城召开的国际妇女年世界会议。
  Впервые этот вопрос обсуждался на Всемирной конференции в рамках Международного года женщины, состоявшейся в 1975 году в Мехико.
• 在1975年在墨西哥城举行的国际妇女年世界会议之前就讨论过国家机构的作用。
  Обсуждение роли национальных механизмов предшествовало Всемирной конференции Международного года женщины, проходившей в Мехико в 1975 году.
• 大会宣布1975年为国际妇女年，并在墨西哥城举行了第一次妇女问题世界会议。
  Генеральная Ассамблея провозгласила 1975 год Международным годом женщин и провела в Мехико первую Всемирную конференцию по положению женщин.
• 1972年，联合国大会宣布1975年为国际妇女年，该年召开了第一届世界妇女大会。
  Конвенция является международным документом по правам человека с самым большим числом оговорок государств-участников.

• 国际妇女年的英语：international women's year
• 国际妇女年的法语：année internationale de la femme
• 国际妇女年的阿拉伯语：السنة الدولية للمرأة;