国技的俄文

• pinyin:guójì
  национальные игры (напр. спортивные)

• "两国国技馆" 俄文翻译 :    Рёгоку Кокугикан
• "韩国国技院" 俄文翻译 :    Куккивон
• "德国技术合作署" 俄文翻译 :    германское агентство по техническому сотрудничеству
• "联合国技术委员会" 俄文翻译 :    техническая комиссия организации объединенных наций
• "联合国技术特派团" 俄文翻译 :    техническая миссия организации объединенных наций
• "联合国技术合作的审查" 俄文翻译 :    обзор технического сотрудничества в организации объединенных наций
• "联合国技术援助经常方案" 俄文翻译 :    регулярная программа технической помощи организации объединенных наций
• "联合国技术监测、评价和预测讨论会" 俄文翻译 :    "семинар организации объединенных наций по вопросам мониторинга
• "联合国技术转让国际行为守则会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по международному кодексу поведения в области передачи технологии конференция организации объединенных наций по международному кодексу поведения в области передачи технологии
• "出席联合国技合会议代表旅费联合国信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для поездок представителей на конференцию организации объединенных наций по тсрс
• "伊斯兰会议组织成员国技术合作各国协调中心会议" 俄文翻译 :    совещание национальных координаторов по техническому сотрудничеству между странами-членами оик
• "国手战 (韩国围棋)" 俄文翻译 :    Куксу (го)
• "国手" 俄文翻译 :    pinyin:guóshǒu1) чемпион страны, национальный чемпион2) мастер своего дела (особенно о враче, поэте)
• "国政" 俄文翻译 :    pinyin:guózhèng1) государственные дела, государственная политика; управление государством2)* вершитель государственной политики, канцлер
• "国戚" 俄文翻译 :    pinyin:guóqīстар. родственники императрицы, свойственники царствующего императора
• "国故" 俄文翻译 :    pinyin:guógù1) событие государственного значения; бедствие национального масштаба2) национальная культура (и наука)
• "国情节" 俄文翻译 :    pinyin:guóqíngjiéнациональный праздник
• "国教" 俄文翻译 :    pinyin:guójiàoофициальная религия, государственная церковь
• "国情简介数据库" 俄文翻译 :    база данных обзора по странам
• "国文" 俄文翻译 :    pinyin:guówén1) (обще)национальный (письменный) язык2) ycm. родной язык (как предмет школьного преподавания, преимущественно — вэньянь)

• 联合国技术合作系统十分复杂。
  Система технического сотрудничества Организации Объединенных Наций является сложной.
• 本项目由德国技术合作署执行。
  Данный проект реализуется Германской корпорацией технического сотрудничества.
• 下文概括阐述美国技术援助努力。
  Ниже дается общее описание усилий Соединенных Штатов по оказанию технической помощи.
• 在德国技术合作署的参与下进行国际合作。
  международное сотрудничество путем участия в мероприятиях Агентства по сотрудничеству GTZ.
• 据称，一名外国技术人员在指导维修活动。
  По сообщениям, ремонтом руководил иностранный техник.
• 没有人向专家组报告再次见到外国技术人员。
  Группе больше не сообщалось о замеченных иностранных техниках.
• 不过用于成员国技术合作的资金分配不均。
  В то же время в государствах-членах средства на техническое сотрудничество распределяются нерав-номерно.
• 图4表列联合国技术合作的15个最大受援国。
  США и Индонезия — 345,6 млн. долл.
• 不过用于成员国技术合作的资金分配不均。
  В то же время в государствах-членах средства на техническое сотрудничество распределяются нерав-номерно.
• 会员国技术援助方案已经拟定，目前正在执行。
  Разработана и осуществляется программа технической помощи для государств-членов.

• 国技的泰文
• 国技的法语：Sport national
• 国技的日语：こくぎ 1 国　技 【名】 国技
• 国技的韩语：[명사] 국기. ＝[国术]
• 国技的阿拉伯语：رياضة وطنية;
• 国技什么意思：一国特有的技艺。    ▶ 鲁迅 《三闲集‧“皇汉医学”》： “革命成功之后， ‘国术’‘国技’‘国花’‘国医’闹得乌烟瘴气之时， 日本 人 汤本求真 做的《皇汉医学》译本也将乘时出版了。”    ▶ 巴金 《雪》： “起初观众还不知道国技是什么， 后来才看见人家在台上变戏法。”