国家远景研究的俄文

• национальные исследования долгосрочных перспектив

• "国家远景研究和方案" 俄文翻译 :    национальные исследования и программы в области долгосрочных перспектив
• "预测和远景研究处" 俄文翻译 :    сектор прогнозирования и перспективных исследований
• "远景" 俄文翻译 :    [yuǎnjǐng] 1) перспектива; панорама 2) перспективы; будущность 远景规划 [yuǎnjǐng guīhuà] — перспективный план
• "全球人工林前景研究" 俄文翻译 :    исследование глобальных перспектив лесопосадок
• "欧洲木材趋势与前景研究" 俄文翻译 :    исследование тенденций и перспектив развития лесного хозяйства в европе
• "缩远景" 俄文翻译 :    pinyin:suōyuǎnjìngподзорная труба
• "远景的" 俄文翻译 :    перспективный
• "欧洲经委会国家经济远景布达佩斯座谈会" 俄文翻译 :    будапештский симпозиум по долгосрочным экономическим перспективам в странах эке
• "国家农业研究所" 俄文翻译 :    национальный институт сельскохозяйственных исследований
• "国家农业研究系统" 俄文翻译 :    национальная система сельскохозяйственных исследований
• "国家农业研究院" 俄文翻译 :    Национальный институт сельскохозяйственных исследований (Франция)
• "国家农学研究所" 俄文翻译 :    национальный институт агрономических исследований
• "国家司法研究所" 俄文翻译 :    национальный институт правосудия
• "国家大气研究中心" 俄文翻译 :    национальный центр атмосферных исследований
• "国家就业研究所" 俄文翻译 :    национальный институт по проблемам занятости
• "国家民主研究所" 俄文翻译 :    национальный демократический институтнациональный демократический институт международных отношений
• "国家癌症研究所" 俄文翻译 :    Национальный институт онкологии (США)
• "国家研究委员会" 俄文翻译 :    национальный исследовательский совет
• "国家空间研究中心" 俄文翻译 :    национальный центр космических исследований
• "国家空间研究局" 俄文翻译 :    национальное бюро аэрокосмических исследований
• "国家空间研究所" 俄文翻译 :    национальный институт космических исследований
• "国家记忆研究院" 俄文翻译 :    Институт национальной памяти (Польша)
• "国家通信研究中心" 俄文翻译 :    национальный центр исследований в области связи
• "世界和平远景" 俄文翻译 :    мечтая о всеобщем мире
• "国家近卫军指挥部" 俄文翻译 :    Войска национальной гвардии Российской Федерации
• "国家运输安全委员会" 俄文翻译 :    Национальный совет по безопасности на транспорте

• 1997年展开了国家远景研究项目的第二阶段。
  В 1997 году начато осуществление второго этапа НИДП.
• 国家远景研究是为管理长期发展的一项战略性活动。
  Анализ долгосрочных перспектив развития страны (АДПРС) — это стратегический документ, посвященный вопросам регулирования долгосрочного развития.
• 国家远景研究常常是作为开发计划署支助的一个项目来进行。
  Подготовка АДПРС нередко осуществляется в виде проекта при поддержке ПРООН.
• 见关于协商进程的附件2A和关于国家远景研究简要说明的文件。
  Краткое объяснение АДПРС см. в приложении 2A о консультативных процессах и документах.
• 因此，国家远景研究及其包括的设想发展方案对拟订国家合作框架可能有所帮助。
  Соответственно, АДПРС и изложенные в нем сценарии развития могут оказаться полезными при подготовке ОНСС.
• 非洲区域局运用国家远景研究等手段,鼓励进行长期管理和能力建设。
  Одним из инструментов, которые использовало Региональное бюро для Африки для содействия в вопросах долгосрочного управления и организационного строительства, стали национальные долгосрочные исследования (НДИ).
• 个别国家在战略思想和规划领域得到开发计划署的支助,应用国家远景研究项目的方法。
  ПРООН оказывала отдельным странам помощь в области стратегических исследований и планирования, используя для этого методологию национальных исследований долгосрочных перспектив (НИДП).
• 加速增长和可持续发展战略打算巩固既有成果，并作为布基纳法索2025年国家远景研究设想的运作文件。
  САРУР направлена на консолидацию результатов и представляет собой механизм воплощения в конкретные планы концепции перспективного развития Буркина-Фасо на период до 2025 года.
• 国家远景研究方案1999年的重要产出是建立以哈拉里为总部、节点分散在非洲各国的非洲区域决策信息系统。
  Одним из важнейших итогов программы НДИ в 1999 году является создание Африканской региональной информационной системы для высшего руководства, базирующейся в Хараре и имеющей свои узлы в различных странах Африки.

• 国家远景研究的英语：country perspective study
• 国家远景研究的法语：etudes prospectives nationales à long terme
• 国家远景研究的阿拉伯语：دراسات المنظور الطويل الأجل الوطنية;