国家志愿人员的俄文

• национальный доброволец

• "志愿人员" 俄文翻译 :    доброволец
• "志愿人员部分" 俄文翻译 :    компонент добровольцев
• "国际志愿人员团" 俄文翻译 :    международный корпус добровольцев
• "国际志愿人员日" 俄文翻译 :    международный день добровольцевмеждународный день добровольцев во имя экономического и социального развития
• "志愿人员国际年－2001" 俄文翻译 :    международный год добровольцев
• "志愿人员管理制度" 俄文翻译 :    система управления добровольцами
• "技术援助志愿人员" 俄文翻译 :    добровольцы в области технической помощи
• "日本志愿人员中心" 俄文翻译 :    японский центр добровольцев
• "特别志愿人员基金" 俄文翻译 :    специальный фронт добровольных взносов
• "前志愿人员国际组织" 俄文翻译 :    международная организация бывших добровольцев
• "国际联合国志愿人员" 俄文翻译 :    международный доброволец организации объединенных наций
• "本国联合国志愿人员" 俄文翻译 :    национальный доброволец оон
• "联合国志愿人员主任" 俄文翻译 :    администратор программы добровольцев организации объединенных наций
• "联合国志愿人员支助股" 俄文翻译 :    группа поддержки добровольцев организации объединенных наций
• "联合国志愿人员方案" 俄文翻译 :    программа добровольцев организации объединенных наций
• "联合国志愿人员服务队" 俄文翻译 :    корпус добровольцев организации объединенных наций
• "联合国志愿人员组织" 俄文翻译 :    добровольцы организации объединенных наций
• "发展中国家和非政府组织网络之间技术合作联合国志愿人员讲习班" 俄文翻译 :    практикум программы добровольцев организации объединенных наций по вопросу о техническом сотрудничестве между развивающимися странами и сетями неправительственных организаций
• "促进经济和社会发展国际志愿人员日" 俄文翻译 :    международный день добровольцевмеждународный день добровольцев во имя экономического и социального развития
• "联合国志愿人员国内发展服务方案" 俄文翻译 :    программа добровольцы организации объединенных наций на службе национального развития
• "联合国志愿人员政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственное совещание программы добровольцев организации объединенных наций
• "联合国志愿人员特别自愿基金" 俄文翻译 :    специальный фонд добровольных взносов для программы добровольцев организации объединенных наций
• "联合国志愿人员组织北美代表处" 俄文翻译 :    отделение представительства доон в северной америке
• "联合国志愿人员组织德国办事处" 俄文翻译 :    отделение доон в германии
• "国家征聘事务两年期会议" 俄文翻译 :    "совещание национальных служб по набору персонала
• "国家影评人协会獎最佳男主角" 俄文翻译 :    Премия Национального общества кинокритиков США за лучшую мужскую роль

• 非洲的一些国家正在制定或扩大国家志愿人员服务团。
  Ряд стран Африки работает над расширением национального корпуса добровольцев.
• 聘用的国家志愿人员为12人,并且在不断增加。
  По линии этой программы набрано 12 национальных добровольцев, и деятельность по их набору продолжается.
• 在蒙古，志愿人员帮助协调了国家志愿人员组织的工作。
  В Монголии добровольцы ДООН внесли свой вклад в усилия по координации действий между национальными добровольными организациями.
• 国家志愿人员方案是过渡战略的另一个重要组成部分。
  Еще одним важным компонентом стратегии переходного периода является программа привлечения национальных добровольцев к участию в осуществлении переходного процесса.
• 志愿人员方案工作得到国际和国家志愿人员的补充，力量更为壮大。
  Вклад ДООН продолжает возрастать за счет дополнительной деятельности международных и национальных добровольцев.
• 莱索托在联合国志愿人员组织的援助下创建了一支国家志愿人员队伍。
  В Лесото помощь со стороны ДООН привела к созданию национального добровольческого корпуса.
• 由于国际和国家志愿人员的相互补充，志愿人员方案的贡献不断壮大。
  Повышению значимости вклада ДООН по-прежнему способствует взаимодополняемость усилий международных и национальных добровольцев.
• 该表还显示国家志愿人员在其本国完成的任务数量继续增加。
  Приведенные в таблице данные также свидетельствуют о дальнейшем увеличении числа заданий, выполняемых национальными добровольцами ДООН в их собственных странах.
• 在某些情况下，其目的是建立国家志愿人员计划，通常是以青年为主。
  При этом в некоторых случаях цель заключается в создании национальных программ добровольцев, которые зачастую нацелены на молодежь.
• 策略是使用国家志愿人员,刺激现有青年中心增加社区志愿活动。
  Стратегия в этом вопросе состояла в поощрении добровольных починов молодежи на уровне общин с помощью существующих центров по работе с молодежью.

• 国家志愿人员的阿拉伯语：متطوع وطني;