国境线的俄文

• рубеж

• "国境" 俄文翻译 :    [guójìng] 1) территория страны 2) государственная граница 国境线 [guójìngxiàn] — линия границы; пограничная линия
• "国境上的" 俄文翻译 :    пограничный
• "军政国境地带" 俄文翻译 :    Военная граница
• "各国境外领土" 俄文翻译 :    Зависимые территории по странам
• "国境税收调整" 俄文翻译 :    корректировка налога на границе
• "国境以南 太阳以西" 俄文翻译 :    К югу от границы, на запад от солнца
• "国境运输授权书" 俄文翻译 :    разрешение на транзитную перевозку
• "朝俄国境友谊桥" 俄文翻译 :    Мост Дружбы (Приморье)
• "以色列国境警察特勤队" 俄文翻译 :    ЯМАМ
• "欧洲国境外电视广播公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о трансграничном телевещании
• "罗马帝国境內的基督教" 俄文翻译 :    Христианство в Римской империи
• "罗马帝国境內的宗教" 俄文翻译 :    Религия в Римской империи
• "罗马帝国境内的犹太人和犹太教" 俄文翻译 :    Евреи и иудаизм в Римской империи
• "美国境内的美国总统纪念物" 俄文翻译 :    Здания и памятники в честь американских президентов США
• "联合国境内流离失所问题特别协调员" 俄文翻译 :    специальный координатор организации объединенных наций по вопросу о перемещении лиц внутри страны
• "防止国境外的电台广播的欧洲公约" 俄文翻译 :    "европейское соглашение о предотвращении радиовещания со станций
• "中美洲国家外交部长关于美利坚合众国境内移民情况的声明" 俄文翻译 :    заявление министров иностранных дел государств центральной америки в связи с положением иммигрантов в соединенных штатах америки
• "在独立国家联合体成员国境内预防和解决争端的构想" 俄文翻译 :    концепция предотвращения и урегулирования конфликтов на территории государств-участников содружества независимых государств
• "审判并惩治在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内犯下战争罪行的人的国际特设 战争罪行法庭" 俄文翻译 :    специальный международный трибунал по военным преступлениям на территории бывшей югославии
• "在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内波什尼亚克人和克罗地亚人占多数地区成立联邦的框架协定" 俄文翻译 :    "рамочное соглашение о создании федерации в тех районах республики боснии и герцеговины
• "国士" 俄文翻译 :    pinyin:guóshìвыдающийся учёный
• "国外" 俄文翻译 :    [guówài] 1) заграница; зарубежный; внешний 2) за границей, за рубежом
• "国基" 俄文翻译 :    pinyin:guójīсм. 國本
• "国外事务情报处" 俄文翻译 :    Управление по внешним связям и информации

• 土库曼斯坦已在其整个国境线的所有关卡加强了对进入该国货物的检查。
  В Туркменистане активизированы усилия по досмотру грузов, прибывающих в страну через пункты пропуска по всему периметру государственной границы Туркменистана.
• 世人都见证了我们成功地确保我国边界以内的和平以及国境线上的安全。
  Мы добились успеха в обеспечении мира в пределах наших границ и безопасности на пограничных пунктах, что подтверждают все наблюдатели.
• 印度沿着我国国境线部署了几乎全部的高达150万人的陆军、空军和海军。
  Эта страна развернула на наших границах почти всю свою полуторамиллионную армию, свои военно-воздушные силы и военно-морской флот.
• 国境线不能阻挡新思想、货物和服务的流动、不能阻挡游客、经济移民和通信。
  Границы не являются барьером для потока новых идей, товаров и услуг, туристов, экономических мигрантов и коммуникации.
• 考虑到政府对国境线的控制能力不足等因素，当局已请求外部伙伴提供协助。
  Власти страны обратились к своим внешним партнерам за помощью ввиду, в частности, слабости национального потенциала по осуществлению контроля за своими границами.
• 各国元首将作出积极努力，使国境线成为连接本区域各国人民的和平和友谊的界线。
  Главы государств будут прилагать активные усилия для того, чтобы они оставались границами мира и дружбы, объединяющими народы региона.
• 其领土建于蒂塔诺山山坡上，面积为61.19平方公里，国境线长度39.03公里。
  Ее территория, площадь которой составляет 61,19 кв. км, расположена на склонах горы Титано и имеет протяженность границ 39,03 км.
• 其领土建于蒂塔诺山山坡上，面积为61.19平方公里，国境线长度39.03公里。
  Ее территория, площадь которой составляет 61,19 кв. км, расположена на склонах горы Титано и имеет протяженность границ 39,03 км.
• 另一条人口密度轴线位于国家东部，自Tanganyika湖起至南部与苏丹接壤的国境线处。
  Вторая полоса повышенной плотности простирается на востоке страны от озера Танганьика до границы с Южным Суданом.
• 军事观察员还将与联刚特派团合作，尽可能监测跨越国境线（包括坦噶尼喀湖）的军火非法流动。
  Кроме того, им будет поручено отслеживать, в меру своих возможностей, незаконные поставки оружия через национальные границы, включая озеро Танганьика, в сотрудничестве с МООНДРК.

• 国境线的英语：border line