固执的俄文

• [gùzhí]
  упрямый; несговорчивый; упрямиться; упрямство
  固执己见 [gùzhí jǐjiàn] — упорно стоять на своём

• "固执性" 俄文翻译 :    pinyin:gùzhíxìngупрямство, упорство
• "固执的" 俄文翻译 :    своенравныйупрямый
• "固执己见" 俄文翻译 :    pinyin:gùzhíjǐjiànупрямо держаться своих взглядов, упорствовать в своих (ошибочных) мнениях; упрямо гнуть свою линию
• "固意" 俄文翻译 :    pinyin:gùyì*1) укрепиться в намерении; твёрдое намерение, решительность2) намеренно, нарочно
• "固态镇流灯" 俄文翻译 :    бареттербалластная лампа
• "固态继电器" 俄文翻译 :    Твердотельное реле
• "固态硬盘" 俄文翻译 :    Твердотельные накопителиТвердотельный накопитель
• "固态的" 俄文翻译 :    твёрдый
• "固护" 俄文翻译 :    pinyin:gùhù1) крепко защищать; прочная защита2) крепко держаться за (что-л.); твёрдо стремиться к (чему-л.); твёрдое стремление

• 但以色列固执地拒绝注意这些谴责。
  Однако Израиль упрямо отказывается прислушиваться к этому голосу осуждения.
• 我希望，这种情况不因这种顽固和固执立场而恶化。
  Я надеюсь, что ситуация не ухудшится из-за такой настойчивости и упорства.
• 希腊猎犬也可以很固执，因此应该从小就训练它们。
  Шпицы могут быть очень упрямыми, поэтому дрессировать их надо с раннего возраста.
• 我们不能再以固执的态度对待安全理事会改革。
  Мы не можем продолжать демонстрировать настойчивость и упорство в отношении решения вопроса о реформе Совета Безопасности.
• 鉴于迄今各方都固执己见,这种态度不应令人惊奇。
  Такое отношение не должно вызывать удивление, учитывая ту непреклонность, которую до сих пор демонстрировали обе стороны.
• 固执己见毫无用处，也不利于我们打破工作中的僵局。
  Цепляние же за позиции не принесет пользы и не поможет покончить с нынешним затором в нашей работе.
• 为什么要固执地发动一场复杂而没有尽头的战争呢？
  К чему это высокомерие лидеров Соединенных Штатов, если их огромная власть обеспечивает им привилегию вести себя немного скромнее?
• 我不想再细说布什先生的想法，迷梦和固执的念头。
  Я не буду останавливаться на том, чтобы объяснять, что думает господин Буш или каковы его мании и навязчивые идеи.
• 它不希望固执己见，而且始终欢迎对所提出的最佳方法进行讨论。
  Предлагаемые вниманию Комитета реформы заслуживают серьезного рассмотрения и действенных ответных мер.
• 四下弥漫的不信任气氛，导致各代表团固执地坚持长期以来的立场。
  Воцарилась атмосфера недоверия, заставляющая делегации упорствовать в отстаивании своих давнишних позиций.

• 固执的泰文
• 固执的英语：1.(不肯改变) obstinate; stubborn 短语和例子 在辩论中很固执 be obstinate in argument2.(坚持己见) persist i...
• 固执的法语：形 obstiné;opiniâtre~己见garder obstinément son opinion;se cramponner à son opinion première;se buter
• 固执的日语：固執（する）.頑固である.強情である.片意地である. 这个人不听别人劝告 quàngào ,真固执／その人は他人の忠告に耳を貸そうともしない,ほんとに頑固だ. 越固执越要碰壁 pèngbì ／意地を張れば張るほど壁にぶち当たる. 固执己见 jǐjiàn ／自説に固執する. 性情固执／性質が頑固である. 『比較』固执:顽强 wánqiáng （1）“固执”にはけなす意味が含まれるが,“顽强”には褒...
• 固执的韩语：(1)[동사] 고집하다. 固执己见; 자기 의견을 고집하다 (2)[형용사] 완고하다. 고집스럽다. 집요하다. 性格固执; 성격이 완고하다 固执不通; 고집불통이다
• 固执的阿拉伯语：عنيد; عَنِيد; متعنت; مُتَعَن{{ar-dia|tr=muta3annit|sc=arab}}ت;
• 固执的印尼文：berkeras; berkukuh; degil; keras kepala;
• 固执什么意思：gù zhí 坚持己见，不肯改变：～己见丨性情～。