围栅的俄文

• pinyin:wéizhà
  ограда, забор; частокол

• "围栅制度" 俄文翻译 :    система налоговых и финансовых барьеровогораживание территории
• "围柱式建筑" 俄文翻译 :    Периптер
• "围板" 俄文翻译 :    pinyin:wéibǎn(круговая) обшивка (досками)
• "围木" 俄文翻译 :    pinyin:wéimùдерево в обхват
• "围栏" 俄文翻译 :    pinyin:wéilánограда; изгородь; частокол
• "围攻麦地那" 俄文翻译 :    Осада Медины
• "围桌" 俄文翻译 :    pinyin:wéizhuōстар. драпирующая скатерть (до пола, закрывающая низ стола)
• "围攻里斯本" 俄文翻译 :    Осада Лиссабона
• "围棋" 俄文翻译 :    [wéiqí] облавные [китайские] шашки

• 筹资计划可能还需要考虑对专门为这种负债预留的投资采取围栅法的适当性。
  В плане финансирования, возможно, потребуется также учесть целесообразность ограждения инвестиций, отведенных на цели покрытия таких финансовых обязательств.
• 其他的困难有：就滥用情况、留用工作人员、围栅制度和稳定化条款交流信息。
  К другим трудным задачам относятся обмен информацией по случаям злоупотребления, удержание персонала, установление строгого точечного контроля и введение стабилизационных оговорок.
• 每一董事会在民航局内部“筑围栅”，以便对监管和经营职能进行明确划分。
  В рамках УГА каждый из директоратов находится в "строгой изоляции" от двух других, что позволяет провести четкое разграничение между регламентационными и оперативными функциями.
• 2000年《国际商业公司法》取消了围栅法的内容，有关规定现已符合《公司法》的要求。
  Закон о внешнеторговых компаниях 2000 года устраняет элемент, создающий препятствия, и его положения в настоящее время соответствуют требованиям закона о компаниях.
• 巴基斯坦还实行了军事设施和基地弹药储存与销毁及爆炸性弹药标记、围栅和监测的标准程序。
  Имеются также стандартные процедуры для хранения и уничтожения боеприпасов, а также для обозначения, ограждения и мониторинга взрывоопасных боеприпасов на военных объектах и базах.
• 国际中心的外围栅栏是简单的网状结构，是在20年前建造国际中心时设置的，现已不符合目前的安全标准。
  Требуется возведение нового более высокого и крепкого ограждения по 400-метровой границе территории.
• 国际中心的外围栅栏是简单的网状结构，是在20年前建造国际中心时设置的，现已不符合目前的安全标准。
  Существующая ограда представляет собой лишь проволочную сетку, установленную более 20 лет назад во время строительства Центра. Она не отвечает нынешним стандартам безопасности.

• 围栅的英语：enclosure
• 围栅的日语：もくさく