困厄的俄文

音标：[ kùnè ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:kùnè
1) быть в затруднительном (тяжёлом) положении; затруднение, трудность; бедствие, недуг
2) нуждаться, жить в нищете

"困匮" 俄文翻译 : pinyin:kùnguìобнищать; нищий, бедный
"困兽犹鬬" 俄文翻译 : pinyin:kùnshòuyóudòu(подобно обложенному зверю) отчаянно (упорно) сопротивляться (отбиваться)
"困在衣柜里" 俄文翻译 : Застрявший в чулане
"困兽犹斗" 俄文翻译 : pinyin:kùnshòuyóudòu(подобно обложенному зверю) отчаянно (упорно) сопротивляться (отбиваться)
"困坷" 俄文翻译 : pinyin:kùnkěстрадать от нищеты, жить в нужде
"困倦" 俄文翻译 : [kùnjuǎn] сонливость; усталость
"困城осаждённый" 俄文翻译 : город
"困住" 俄文翻译 : pinyin:kùnzhù1) поставить в тяжёлое положение; стеснить2) заснуть
"困境" 俄文翻译 : [kùnjìng] трудное [затруднительное] положение

警察无法、也不愿调查性暴力案件，司法系统无法而且不愿意处理这些案件，使妇女更加身陷困厄。
Тяжелое положение женщин усугубляется неспособностью и нежеланием полиции и судебной системы, соответственно, расследовать случаи сексуального насилия и привлекать виновных к судебной ответственности.
发达国家和经济衰退也增加了对移民工人及其家属的仇恨态度和暴力行动，一些人失去了工作，困厄在东道国。
Экономический спад в развитых странах усилил ксенофобные настроения и привел к увеличению числа актов насилия против трудящихся-мигрантов и членов их семей, в связи с чем многие из них лишились работы и оказались в особо неблагоприятном положении в принимающих странах.