回归者的俄文

• репатриант

• "自发回归者" 俄文翻译 :    репатриированное лицо вне рамкок проведения организованного возвращения беженцев или перемещенных лиц
• "自愿回归者" 俄文翻译 :    "лицо
• "援助回归者方案" 俄文翻译 :    программа помощи репатриантам
• "有组织的回归者" 俄文翻译 :    репатриированное лицо в рамках проведения организованного возвращения беженцев или перемещенных лиц
• "国际回归者支助小组" 俄文翻译 :    международная группа поддержки репатриантов
• "中美洲流离失所者、难民和回归者发展方案" 俄文翻译 :    "программа развития в интересах перемещенных лиц
• "援助中美洲难民、回归者和流离失所者宣言" 俄文翻译 :    "декларация в интересах центральноамериканских беженцев
• "援助流离失所者、难民和回归者方案" 俄文翻译 :    "программа в интересах перемещенных лиц
• "流离失所者、难民和回归者发展方案" 俄文翻译 :    "программа развития в интересах перемещенных лиц
• "回归" 俄文翻译 :    [huíguì] возвращать; возвращаться; возвращение
• "关于非洲难民、回归者和境内流离失所者的建议" 俄文翻译 :    "рекомендации в отношении беженцев
• "紧急情况、难民、回归者和流离失所者问题署长高级顾问" 俄文翻译 :    "старший советник администратора по вопросам чрезвычайник положений
• "从事难民、流离失所者和回归者工作的非政府组织区域协会" 俄文翻译 :    "региональная ассоциация неправительственных организаций по работе с беженцами
• "全面审议和审查难民、回归者、流利失所者和移徙者问题联合国会议" 俄文翻译 :    "конференция организации объединенных наций по всестороннему рассмотрению и обзору проблем беженцев
• "关于援助大湖区难民、回归者和流离失所者的行动计划" 俄文翻译 :    "план действий по оказанию помощи беженцам
• "南部非洲境内难民、回归者和流离失所者困境问题国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев
• "援助大湖地区难民、回归者和流离失所者问题区域会议" 俄文翻译 :    "региональная конференция по оказанию помощи беженцам
• "支持中美洲难民、回归者和流离失所者的协调行动计划" 俄文翻译 :    "согласованный план действий в интересах центральноамериканских беженцев
• "支持中美洲难民、回归者和流离失所者的宣言和协调行动计划" 俄文翻译 :    "декларация и согласованный план действий в интересах центральноамериканских беженцев
• "非统组织非洲难民、回归者和流离失所者问题二十国委员会" 俄文翻译 :    "комиссия двадцати государств-участников оае по вопросам беженцев
• "保护和援助在拉丁美洲的中美洲难民、回归者和流离失所人员的原则和标准" 俄文翻译 :    "принципы и критерии защиты центральноамериканских беженцев
• "关于南部非洲境内难民、回归者和流离失所的人的困境的奥斯陆宣言和行动计划" 俄文翻译 :    "декларация осло и план действий по вопросу о бедственном положении беженцев
• "回归区" 俄文翻译 :    районы возвращения перемещенных лиц
• "回归带" 俄文翻译 :    pinyin:huíguīdàiгеогр. тропический пояс
• "回归线的" 俄文翻译 :    тропический
• "回归线" 俄文翻译 :    [huíguīxiàn] геогр. тропик 北回归线 [běi huíguīxiàn] — тропик Рака 南回归线 [nán huíguīxiàn] — тропик Козерога

• 大多数回归者来自巴格达省和迪亚拉省。
  Большинство возвращенцев были из мухафаз Багдада и Дияла.
• 之[后後]又殴打回归者并抗议他们回归。
  За этим последовали физические нападения и протесты против возвращающихся лиц.
• 争取回归者发展和安置协会。
  Ассоциация за развитие и поддержку репатриантов (АДЕРБУ).
• 使用卫生设施的回归者人数。
  Число возвратившихся лиц, пользующихся услугами медицинских заведений.
• 协助回归者和当地居民中的脆弱家庭。
  Оказание помощи уязвимым домохозяйствам (среди как возвратившихся лиц, так и местного населения).
• 回归者只得自卫,冲突因而升级。
  Возвращенцы столкнулись с неизбежной необходимостью обороняться своими собственными силами, что усилило столкновения.
• 支持回归者重建家园、原住所或其他住房。
  Содействие реабилитации возвращающихся лиц, восстановлению прежних жилищ или предоставлению другого жилья.
• 使用集体设施的回归者人数。
  Число возвратившихся лиц, пользующихся коммунальными сооружениями.
• 难民署和政府正在为这些回归者提供临时住所。
  УВКБ и правительство предоставляют таким возвращенцам временное жилье.
• 实现自给自足的回归者百分比。
  Процент репатриантов, добившихся самообеспеченности.

• 回归者的英语：returner
• 回归者的法语：rapatrié
• 回归者的阿拉伯语：عائد ؛;