查电话号码 繁體版 English FrancaisРусский
登录 注册
网站工具

回应战略的俄文

发音:  
用"回应战略"造句回应战略 перевод

俄文翻译手机手机版

  • стратегия адаптации

例句与用法

  • 各机构必须制定清晰的回应战略，并具备足够的资源以便对这些行为采取行动。
    Ведомства должны разработать четкие ответные стратегии и иметь в своем распоряжении достаточно ресурсов для решения этих проблем.
  • 在设计回应战略时，利用过去多年积累的应对灾害的传统和当地知识是可取的。
    При разработке стратегий реагирования рекомендуется использовать традиционные знания и знания коренного населения, накопленные на протяжении многолетней борьбы со стихийными бедствиями.
  • 在与这一祸害作斗争的过程中，包括尼日利亚在内的很多非洲国家采纳了联合国建议的多部门回应战略。
    И в борьбе с этим бедствием многие африканские страны, в том числе и Нигерия, приняли многоаспектные ответные меры, рекомендованные Организацией Объединенных Наций.
  • 2007年出版的《联合国教育、科学和文化组织艾滋病毒和艾滋病回应战略》也推动对性别问题敏感的措施。
    Стратегия ЮНЕСКО по борьбе с ВИЧ и СПИДом, опубликованная в 2007 году, предусматривает принятие мер с учетом гендерной специфики.
  • 必须在国家发展和扶贫计划内以及在多边和双边捐助国回应战略内适当地处理粮食安全、农村和农业发展问题。
    В этих целях мы считаем необходимым увеличивать продуктивные инвестиции в развитие сельских районов и сельскохозяйственное развитие в целях обеспечения долговременной продовольственной безопасности.
  • 农村发展应是国家和国际发展政策，包括双边捐助国回应战略和联合国系统的活动和方案的一个组成部分。
    Развитие сельских районов должно быть неотъемлемой частью национальной и международной политики в области развития, включая стратегии двусторонних ответных мер доноров и деятельность и программы системы Организации Объединенных Наций.
  • 因此，在工作的头几周里，工作队帮助确定了需要为其制定紧急回应战略的部门，包括为额外资金制定优先次序。
    Таким образом, в течение первых нескольких недель своей работы Целевая группа помогла определить основные сектора, нуждающиеся в стратегиях чрезвычайных ответных мер, включая установление приоритетов для целей дополнительного финансирования.
  • 换言之，第三支柱下的有效回应战略可能取决于在第二支柱下、国际社会以持续方式同政府及社会接触的程度。
    Иными словами, эффективность стратегии реагирования в рамках третьего основного элемента может зависеть от того, насколько последовательно международное сообщество взаимодействует с той или иной страной или правительством в рамках второго основного элемента.
用"回应战略"造句  

其他语种

回应战略的俄文翻译，回应战略俄文怎么说，怎么用俄语翻译回应战略，回应战略的俄文意思，回應戰略的俄文，回应战略 meaning in Russian，回應戰略的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。