四通八达的俄文

• [sìtōng bādá]
  обр. идущий во всех направлениях; разветвлённый (о путях сообщения)

• "七通八达" 俄文翻译 :    pinyin:qītōngbādáбыть во всех отношениях сведущим, хорошо понимать; совершенномудрый; превосходно эрудированный
• "八达" 俄文翻译 :    pinyin:bādá1) всюду доходить; во всех направлениях; сквозной (путь); проезжий, столбовой (о дороге); узловой (пункт или город)2) восемь исключительных (по мудрости и таланту) людей (данной эпохи)
• "八达儿" 俄文翻译 :    pinyin:bādárдиал. более или менее надёжный (определённый)
• "八达岭" 俄文翻译 :    Бадалин
• "八达杏" 俄文翻译 :    pinyin:bādáxìngбот. миндаль обыкновенный (Amygdalus communis L.)
• "八达通" 俄文翻译 :    Октопус (карта)
• "四通五达" 俄文翻译 :    pinyin:sìtōngwǔdáиметь разветвлённую сеть путей сообщения; сообщаться по всем направлениям
• "八达岭高速公路" 俄文翻译 :    Бадалин (скоростная дорога)
• "四选" 俄文翻译 :    pinyin:sìxuǎnчетыре ступени аттестации чиновников (эпоха Сун)
• "四週遭儿" 俄文翻译 :    кругомвокругокрестный
• "四适" 俄文翻译 :    pinyin:sìdiсм. 四致
• "四邑香港人" 俄文翻译 :    Тайшаньцы в Гонконге
• "四迭体" 俄文翻译 :    pinyin:sìdiétǐанат. четверохолмие
• "四邻" 俄文翻译 :    pinyin:sìlín1) соседи; ближайшее окружение2) соседние страны3)* четыре ближайших помощника государя
• "四远" 俄文翻译 :    pinyin:sìyuǎnдалёкие края; сопредельные страны
• "四邻八舍" 俄文翻译 :    pinyin:sìlínbāshèсоседи

• 该市的自行车道路网是世界上最为四通八达的系统之一。
  Эта сеть велосипедных дорожек является одной из наиболее протяженных в мире.
• 交通设施的四通八达也鼓励了建立长久定居点，同时也便利了社会服务设施的提供。
  В свою очередь доступность инфраструктуры способствует созданию постоянных поселений и облегчает пользование социальными благами.
• 恐怖运动变得越来越有财力，电子网络四通八达，并不惜滥用暴力制造大规模的伤害。
  Террористические движения постоянно наращивают свои ресурсы, совершенствуют свои электронные средства связи и готовы использовать любое насилие в стремлении причинить массовую гибель людей.
• 这类基础设施包括四通八达的公路和运输网，可靠的电力供应，发达的电信网络和其他公用事业。
  Такая инфраструктура включает надежную дорожно-транспортную сеть, надежное электроснабжение и надежные сети телекоммуникаций и другие коммунальные службы.
• 它还有四通八达的水道，如加妥善管理，能够用于发展农业、旅游业、采矿和石油生产以及改善土壤。
  Он также обладает сетью гидроресурсов, которые при надлежащем управлении могли бы позволить нам развивать наше сельское хозяйство, туризм, горнодобывающую и нефтяную промышленность.
• 除了地理位置适中、四通八达之外,可以利用联合国日内瓦会议设施也是一个有利的因素。
  Помимо географического преимущества, которое имеет Женева с точки зрения легкости доступа из большинства мест, еще одним фактором в пользу выбора этого города является наличие в Женеве конференционных помещений Организации Объединенных Наций.

• 四通八达的泰文
• 四通八达的英语：lead in all directions; accessible from all directions; extend in all directions; open on all sides (as a road); open out on all sides (as a passage); reaching out in all directions; with great facili...
• 四通八达的法语：qui mène à toutes les directions;(localité)bien desservi
• 四通八达的日语：〈成〉四通八達.道が四方八方に通じている. 公路四通八达／ハイウエーが四方八方に通じている.
• 四通八达什么意思：sì tōng bā dá 【解释】四面八方都有路可通。形容交通极便利。也形容通向各方。 【出处】《子华子·晏子问党》：“其途之所出，四通而八达，游士之所凑也。” 【示例】滑台～，非帝王之所居。（《晋书·慕容德载记》） 【拼音码】stbd 【灯谜面】蜘蛛网；火车站的轨道；十二只轮船出海井；十字路都到居庸关 【用法】联合式；作主语、谓语、定语；含褒义 【英文】lead through at...