四等的俄文

• pinyin:sìděng
  1) четвёртый класс; четвёртая степень
  2) см. 四呼
  3) будд. четыре добродетели (Будды) – доброта, сострадание, радость, нелицеприятие (Махаяна)

• "四等亲" 俄文翻译 :    pinyin:sìděngqīnродство (родня) четвёртой степени
• "勳四等旭日小绶章获得者" 俄文翻译 :    Кавалеры ордена Восходящего солнца 4 класса
• "勳四等瑞宝章获得者" 俄文翻译 :    Кавалеры ордена Священного сокровища 4 класса
• "四端" 俄文翻译 :    pinyin:sìduānконф. четыре начала (естественные задатки гуманности, долга, этикета и мудрости в душе человека)
• "四立" 俄文翻译 :    pinyin:sìlìначала 4-х сезонов года (立春, 立夏, 立秋, 立冬)
• "四称" 俄文翻译 :    pinyin:sìchèngладный, складный, пропорционально сложенный
• "四筵" 俄文翻译 :    pinyin:sìyánсм. 四坐
• "四科" 俄文翻译 :    pinyin:sìkēконф. четыре отрасли учения (этика, риторика, политика, литература)
• "四签名" 俄文翻译 :    Знак четырёх
• "四离四绝" 俄文翻译 :    pinyin:sìlísìjuéчетыре разлуки, четыре конца (у астрологов 8 самых несчастливых дней в году: канун летнего и зимнего солнцестояния, осеннего и весеннего равноденствия и начала каждого из 4-х сезонов)
• "四簋" 俄文翻译 :    pinyin:sìguǐ* четыре злака (мелкое просо, рис, гаолян, просо)

• 现有客运及货运服务，为四等站。
  Количество пассажирских и грузовых станций достигнет 100.
• 败瓜含5颗恒星，其中最亮的败瓜一是四等星。
  В лазоревом щите четыре серебряные о пяти лучах звезды (одна, две, одна).
• 他被授予四等金鵄勋章。
  Ему вручались 4 медали ВСНХ.
• 国家服务四等勋章(2001年)；荣誉勋章(1995年)。
  Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2001 год); орден Почета (1995 год).
• 第四等级已经跌到了第一等级下面，不再独立，而是受人控制。
  Четвертая власть отступила под давлением первой власти и стала скорее контролируемой, чем независимой.
• 开发计划署目前使用的是综管系统单元一、二、三和四等版本。
  ПРООН в настоящее время использует свои варианты первой, второй, третьей и четвертой очередей ИМИС.
• 不丹的媒体发展日渐蓬勃，正在发挥第四等级的职能。
  Бутан является свидетелем создания все более жизнеспособных средств массовой информации, которые действительно выполняют свои функции в качестве четвертой власти.
• 他还是王室法律顾问（1983年），澳大利亚四等勋爵（2001年）。
  Г-н Эванс является королевским адвокатом (с 1983 года) и кавалером Ордена Австралии (2001 год).
• 从最高等级每1千人一名医生（一等保健）到1万多人一名医生（四等保健）不等。
  жителей на самом высоком уровне (уровень I здравоохранения) до одного врача на более чем 10 тыс.
• 技术与职业教育培训方案的针对人群是年龄在15-20岁，达到第四等级的辍学者。
  ППТО предназначены для достигнувших четвертого уровня выпускников школ в возрасте от 15 до 20 лет.

• 四等的英语：fourth class ◇四等 (舱) tourist class; 四等体 quartette
• 四等什么意思：  1.  四种等级。    ▶ 《孟子‧万章下》： “天子之制， 地方千里；公侯皆方百里；伯七十里；子男五十里， 凡四等。 不能五十里， 不达于天子， 附于诸侯， 曰附庸。”    ▶ 《汉书‧王莽传上》： “ 周 爵五等， 地四等， 有明文。”    ▶ 颜师古 注引 苏林 曰： “爵五等： 公、侯、...