四对的俄文

• четверо

• "四家" 俄文翻译 :    pinyin:sìjiāчетыре мастера (живописи: 黃公望, 王蒙, 倪瓚, 吳鎮 Юаньской эпохи; 沈周, 文徵明, 唐寅, 仇英 Минской эпохи)
• "四学" 俄文翻译 :    pinyin:sìxué1)* школы по четырём системам образования (虞, 夏, 殷, 周)2) ист. четыре академии (по конфуцианству, неодаосизму, истории и литературе, V в.)
• "四封" 俄文翻译 :    pinyin:sìfēngокраины (страны)
• "四季酒店" 俄文翻译 :    four seasons
• "四射" 俄文翻译 :    расхождение
• "四季豆" 俄文翻译 :    pinyin:sìjìdòuфасоль
• "四履" 俄文翻译 :    pinyin:sìlǐпределы страны
• "四季萝卜" 俄文翻译 :    редис
• "四山五岳" 俄文翻译 :    pinyin:sìshānwǔyuèчетыре горы и пять пиков (обр. в знач.: все края страны, горы и поля Китая)

• 四个主动转子步进电机驱动四对注射器。
  Четыре шаговых двигателя с активным ротером приводили в движение четыре пары шприцев.
• 其履带由四对传动轮组成。
  Маска может сочетаться с остальными четырьмя раскрасками.
• 成年螨虫一般有四对腿。
  Взрослые особи обычно имеют четыре пары ножек.
• 110 联合来文12还说，每四对婚姻中即有三起离婚案。
  В СП12 также указывается, что в трех случаях из четырех браки заканчиваются разводом.
• 在十对夫妇中几乎有四对（39%），男子和妇女都同意计划生育。
  Примерно в четырех супружеских парах из десяти (39 процентов) муж и жена являются сторонниками планирования размера семьи.
• 在十对夫妇中几乎有四对（39%），男子和妇女都同意计划生育。
  Примерно в четырех супружеских парах из десяти (39 процентов) муж и жена являются сторонниками планирования размера семьи.
• 主席发言提醒委员会，将于次日10月26日星期四对这个决议草案采取行动。
  Председатель сделала заявление, в ходе которого она напомнила Комитету о проектах резолюций, решения по которым будут приняты в четверг, 26 октября.
• 主席发言提醒委员会，将于次日10月26日星期四对这个决议草案采取行动。
  Председатель сделала заявление, в ходе которого она напомнила Комитету о проектах резолюций, решения по которым будут приняты в четверг, 26 октября.
• 我们再次谴责星期四对以色列领土的袭击，这次袭击打死打伤了几名以色列士兵。
  Мы вновь осуждаем произошедшие в четверг нападения на израильскую территорию, в результате которых было убито или ранено несколько израильских солдат.
• 经审查伊朗提交的项目，专员小组建议作出某些修改，本报告附件十四对其中的细节作了说明。
  После рассмотрения представленного Ираном проекта Группа предлагает внести в него некоторые изменения, подробная информация о которых изложена в приложении XIV к настоящему докладу.

• 四对什么意思：指旧体诗文中的四种对仗。    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧丽辞》： “丽辞之体， 凡有四对；言对为易， 事对为难， 反对为优， 正对为劣。”