嘴不响地的俄文

• pinyin:zuǐbùxiǎngde
  про себя

• "嘴不响" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐbùxiǎngпро себя
• "嘴不响的" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐbùxiǎngdeпро себя
• "嘴不严" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐbùyánбыть болтливым, легко разбалтывать секреты
• "嘴不好" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐbùhǎoсквернословный; злопыхательский
• "嘴不稳" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐbùwěnбыть болтливым, не уметь хранить тайну
• "口嘴不中" 俄文翻译 :    (иметь) плохо подвешенный язык; говорить невпопад
• "一声不响" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngbùxiǎng1) абсолютная тишина, полное молчание2) молчаливо, не проронив ни слова, без единого звука
• "不声不响" 俄文翻译 :    [bùshēng bùxiǎng] 1) не издать ни звука, молчать 2) втихомолку
• "闷声不响" 俄文翻译 :    pinyin:mēnshēngbùxiǎngне проронить ни звука (обр. в знач.: отмалчиваться)
• "主要影响地区" 俄文翻译 :    "район
• "一个巴掌拍不响" 俄文翻译 :    для та́нго нужны́ дво́е
• "满瓶不响半瓶叮当" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnpíngbùxiǎng, bànpíngdīngdāngпосл. полная бутылка молчит, а (полу)пустая звенит
• "满瓶水不响，半瓶水晃荡" 俄文翻译 :    пуста́я бо́чка гро́мче греми́т
• "关于受冲突影响地区的基加利行动计划" 俄文翻译 :    "план действий для затронутых конфликтами районов
• "克罗地亚共和国受战争影响地区建立信任、加速回归和生活条件正常化方案" 俄文翻译 :    "программа действий по достижению доверия
• "嘴上没毛" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐshàngméimáoжелторотый, молодой
• "嘴上无毛" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐshàngwúmáoжелторотый, молодой
• "嘴" 俄文翻译 :    [zuǐ] 1) рот; пасть; клюв 张嘴 [zhāng zuǐ] — открыть рот 2) горлышко (бутылки); носик (чайника); мундштук 3) язык (умение говорить) 他嘴笨 [tā zuǐ bèn] — он косноязычен 别多嘴 [bié duō zuǐ] — попридержи язык • - 嘴巴 - 嘴馋 - 嘴唇 - 嘴尖 - 嘴快 - 嘴脸
• "嘴乖" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐguāiмягкий, проникновенный, ласковый (на язык); ласково лепетать, сюсюкать