商用车辆的俄文

• Коммерческий транспорт

• "不可用车辆" 俄文翻译 :    неисправное транспортное средство
• "军用车辆" 俄文翻译 :    Автомобильная техника военного назначенияВоенные транспортные средства
• "通用车辆" 俄文翻译 :    автомобиль-фургон общего назначениятранспортное средство общего назначения
• "商用制式车辆" 俄文翻译 :    транспортное средство гражданского образца
• "两栖军用车辆" 俄文翻译 :    Плавающие транспортёры
• "各国军用车辆" 俄文翻译 :    Военные транспортные средства по странам
• "美国军用车辆" 俄文翻译 :    Военные транспортные средства США
• "苏联军用车辆" 俄文翻译 :    Автомобили военного назначения СССР
• "关于商用公路车辆临时进口的海关公约" 俄文翻译 :    "таможенная конвенция
• "送还被窃或被盗用车辆双边示范条约" 俄文翻译 :    типовой двусторонний договор о возвращении похищенных или присвоенных транспортных средств
• "商用的" 俄文翻译 :    коммерческий
• "车辆" 俄文翻译 :    [chēliàng] повозки; автомашины; вагоны; подвижной состав
• "商用增殖堆" 俄文翻译 :    промышленный реактор-размножитель
• "商用房地产" 俄文翻译 :    Коммерческая недвижимость
• "商用航空" 俄文翻译 :    Деловая авиация
• "备用车队" 俄文翻译 :    транспортная автобаза
• "已停用车站" 俄文翻译 :    Закрытые железнодорожные станции
• "用车装载" 俄文翻译 :    двуколка
• "野外用车" 俄文翻译 :    полевая автомашина
• "m2水陆两用车" 俄文翻译 :    самоходный понтонный парк м2плавающая машина м2
• "车辆段" 俄文翻译 :    pinyin:chēliàngduànж.-д. вагонное депо
• "全球5g商用网络列表" 俄文翻译 :    Список 5G-сетей
• "商用增殖反应堆" 俄文翻译 :    промышленный реактор-размножитель
• "德国商用机场列表" 俄文翻译 :    Список аэропортов Германии
• "商电" 俄文翻译 :    pinyin:shāngdiànчастная телеграмма
• "商界" 俄文翻译 :    [shāngjiè] коммерческие круги

• 商用车辆是随时可以从商业来源获得的车辆。
  Автотранспортные средства коммерческого назначения представляют собой автотранспортные средства, которые могут быть легко получены из коммерческого источника.
• 一些国家正在把大客车和商用车辆改为采用压缩天然气和燃料电池。
  В ряде стран на автобусах и коммерческих автотранспортных средствах устанавливаются двигатели, работающие на сжатом природном газе и топливных элементах.
• (b) 鼓励部队和警察派遣国为现有的商用车辆安装标准安全带。
  b) поощрять страны, предоставляющие войска или полицейские силы, к установке стандартных ремней безопасности на уже развернутых коммерческих автотранспортных средствах.
• 秘书处就此建议，没有安全带的商用车辆应视为不安全和无法用于作业。
  Поэтому Секретариат рекомендует считать коммерческие автотранспортные средства, не оснащенные ремнями безопасности, опасными и непригодными к эксплуатации.
• 为绑架某人、夺取运输或商用车辆而发动的袭击，其目的通常是为了索要赎金。
  Подрыв террористом-смертником взрывного устройства, заложенного в транспортное средство, относится к категории нападений, совершаемых террористами-смертниками.
• 在微型企业信贷下为购买商用车辆发放贷款时，则以车辆为抵押获得担保。
  В случае выдачи кредитов на приобретение коммерческих транспортных средств в рамках программы кредитования микропредприятий обеспечением является закладная на данное транспортное средство.
• (a) 向新的和现有特派团新部署的所有商用车辆必须配备标准安全带。
  a) чтобы все новые коммерческие автотранспортные средства, развертываемые в новых или уже существующих миссиях, были в обязательном порядке оснащены стандартными ремнями безопасности.
• 2011年工作组建议为新的和现有特派团新部署的所有商用车辆配备标准安全带。
  Рабочая группа 2011 года рекомендовала, чтобы все коммерческие автотранспортные средства, вновь поступающие в новые или существующие миссии, были оснащены стандартными ремнями безопасности.
• Talbot品牌在一些商用车辆上还存活了一段时间，1992年，它被完全的取消掉了。
  Название Talbot выжило чуть дольше на автомобилях для коммерческих перевозок — до 1992 года.
• 从2011年7月1日起，向新的和现有特派团新部署的所有商用车辆必须配备标准安全带。
  С 1 июля 2011 года все новые коммерческие автотранспортные средства, направляемые в новые или уже существующие миссии, должны в обязательном порядке оснащаться стандартными ремнями безопасности.

• 商用车辆的英语：commercial vehicle
• 商用车辆的日语：商用車
• 商用车辆的韩语：상용차
• 商用车辆的阿拉伯语：مركبة تجارية;
• 商用车辆的印尼文：kendaraan niaga;