俄语软键盘 
哀痛的俄文
音标：[ āitòng ] 发音:
"哀痛"的汉语解释用"哀痛"造句哀痛 перевод
俄文翻译
手机版
- [āitòng]
скорбь; горе; скорбный, горестный; скорбеть
- "哀甚" 俄文翻译 : pinyin:āishènв высшей степени печальный; печальнейший
- "哀玉" 俄文翻译 : pinyin:āiyùпроникновенный, волнующий (по содержанию) и изящный (по стилю; о литературном произведении)
- "哀癯" 俄文翻译 : pinyin:āiqúбыть истощённым от сильного горя
- "哀牢夷" 俄文翻译 : pinyin:āiláoyíайлао (название древнего племени, жившего на территории нынешней пров. Юньнань)
- "哀的美敦" 俄文翻译 : pinyin:āidìměidún(англ. ultimatum) ультиматум
- "哀牢" 俄文翻译 : pinyin:āiláoайлао (название древнего племени, жившего на территории нынешней пров. Юньнань)
- "哀的美敦书" 俄文翻译 : pinyin:āidìměidúnshū(англ. ultimatum) ультиматум
- "哀泣" 俄文翻译 : pinyin:āiqìгорько рыдать; горестные рыдания, скорбный плач
- "哀矜" 俄文翻译 : pinyin:āijīnсострадать, сочувствовать, проявлять жалость
例句与用法
- 陛下宜翻然悔悟，下哀痛罪己之诏。
Они должны исправиться и просить о прощении своих грехов. - 我对陷入哀痛的全国再次表示诚挚慰问。
Я вновь выражаю свои искренние соболезнования потрясенной горем нации. - 世界各地都一起陷入哀痛之中。
Коллективная скорбь отозвалась эхом во всем мире. - 4/ 哀痛的人有福了，因为他们必得安慰。
Блаженны скорбящие, ибо они утешатся. - 4/ 哀痛的人有福了，因为他们必得安慰。
Блаженны скорбящие, ибо они утешатся. - 我们对于双方受到的人员伤亡表示最深切哀痛。
Мы выражаем самое искреннее горе в связи с жертвами с обеих сторон. - 整个联合国大家庭都为失去一名出色同事而哀痛。
Вся Организация Объединенных Наций скорбит в связи с утратой нашего замечательного коллеги. - 我们与他们一样感到悲伤，我们与他们一样感到哀痛。
Мы разделяем их боль, мы разделяем их скорбь. - 我向你们转述的是这一残暴事件受害人的悲哀痛苦之情。
Мы хотели бы донести до вас чувства боли и страдания жертв этого беззакония. - 我国代表团对这些无谓的死亡感到哀痛并表示深切的哀悼。
Моя делегация скорбит по поводу бессмысленной гибели людей и выражает в этой связи свои глубокие соболезнования.