和上的俄文

• pinyin:héshàng
  (буддийский) монах

• "和上眼睛" 俄文翻译 :    закрыть глаза
• "经济基础和上层建筑" 俄文翻译 :    Исторический материализм#Основные принципы и понятия
• "和三盆" 俄文翻译 :    Васанбон
• "和…差不多" 俄文翻译 :    ссо
• "和…一样的" 俄文翻译 :    подобный
• "和久井秀俊" 俄文翻译 :    Вакуи, Хидэтоси
• "和—在一起" 俄文翻译 :    ссо
• "和乐" 俄文翻译 :    pinyin:hélèдружно и весело
• "和 相等" 俄文翻译 :    равняться
• "和买" 俄文翻译 :    pinyin:hémǎi1) сделка (купля) по соглашению2) контрактация (посредством ссуды крестьянину, при дин. Сун)

• A.9----调查、纪律和上诉。
  i) А.9 − проверки, дисциплинарные меры и обжалование.
• 提高电子信息和上报机制的可访性。
  Расширение доступа к электронной информации и механизму отчетности.
• 在惩戒和上诉程序中给予适当程序。
  Соблюдение процессуальных гарантий при рассмотрении дисциплинарных дел и апелляций.
• 已经提交上诉通知书和上诉理由书。
  Уведомления о подаче апелляции и апелляционные записки были направлены.
• 欧洲联盟和上述国家还同意下列发言。
  Европейский союз и вышеперечисленные страны присоединяются к этому заявлению.
• 各国必须明确资料的收集和上报过程。
  Важно, чтобы правительства уточнили, каким образом это будет происходить.
• 这和上一次报告期间取得的进展相似。
  Такой же прогресс был достигнут за предыдущий отчетный период.
• 可以建设一条联接欧洲和上海的公路。
  Можно было бы создать автодорожную магистраль, связывающую Европу с Шанхаем.
• 地区法院为中级审判和上诉法院。
  Окружной суд является судом средней судебно-апелляционной инстанции.
• 有许多类似这样的故事和上千名受害者。
  Существует множество подобных историй, и имеются тысячи жертв.

• 和上的日语：高僧，和尚
• 和上的韩语：☞[和尚]
• 和上什么意思：亦作“和尚”。   南朝 齐 王琰 《冥祥记》： “﹝ 张应 ﹞欲呼师名， 忘 昙铠 字， 但唤： ‘和上救我！’” 明 宋濂 《南堂禅师像赞》： “ 南堂 和上既入灭， 其得法弟子 大禅安公 思慕之弗置， 乃绘其像。”    ▶ 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二： “ 破门石浪 和上临 智永 千字文、 陈正言 水墨花鸟一卷。”