呶声呶气的俄文

• pinyin:náoshēngnáoqì
  диал. говорить фистулой (подражая женскому голосу); пищать

• "呶唧唧" 俄文翻译 :    pinyin:náonáojiljīдиал. бормотать, мямлить; бормоча, неразборчиво, невнятно
• "呶呶不平" 俄文翻译 :    pinyin:náonáobùpíngкричать о несправедливости; сетовать на несправедливое отношение (обиду)
• "呷" 俄文翻译 :    pinyin:xiáгл. втягивать, всасывать; пить
• "呶呶不休" 俄文翻译 :    галдеть без конца, тараторить без умолку
• "呷呷" 俄文翻译 :    pinyin:xiáxiá1) кря-кря; крякать2) шуметь, гомонить, галдеть
• "呶呶" 俄文翻译 :    pinyin:náonáoбез конца шуметь, галдеть; шумный, болтливый
• "呷啜" 俄文翻译 :    pinyin:xiáchuòвтягивать в себя; пить, поглощать
• "呶" 俄文翻译 :    pinyin:náoгл. орать, вопить; галдеть, шуметь; шум, гомон, галдёж
• "呷蛇龟" 俄文翻译 :    pinyin:xiáshéguīзоол. Clemmys chinensis (вид черепахи из рода пресноводных черепах, по поверью способны поедать змей)

• 呶声呶气什么意思：谓矫作女子的声音。    ▶ 马烽 《饲养员赵大叔》： “﹝ 赵大叔 ﹞学着旦角的嗓子， 呶声呶气地唱。”    ▶ 马烽 《一架弹花机》： “有时遇到年轻姑娘们叫他棉花姑娘， 他就……呶声呶气地说道： ‘小奴家今年十八岁， 要自由找个好对象！’”