呵责的俄文

• pinyin:hēzé
  1) выговаривать, бранить, укорять
  2) будд. публичный выговор монаху с одновременным лишением его некоторых прав (одно из семи наказаний для монахов)

• "良心的呵责" 俄文翻译 :    раскаяниераскаянияугрызе́ния со́вестисожалениеугрызения совестираска́яниеугрызениесожале́ниеугрызения
• "呵谴" 俄文翻译 :    pinyin:hēqiǎnбранить, выговаривать
• "呵罗罗" 俄文翻译 :    pinyin:hēluóluóбудд. третий ад с вечным холодом (A?a?a)
• "呵骂" 俄文翻译 :    pinyin:hēmàбранить, ругать
• "呵笔" 俄文翻译 :    pinyin:hēbǐотогревать дыханием замёрзшую кисть (также обр. о написанном зимой)
• "呶" 俄文翻译 :    pinyin:náoгл. орать, вопить; галдеть, шуметь; шум, гомон, галдёж
• "呵笑" 俄文翻译 :    громко смеяться, хохотать
• "呶呶" 俄文翻译 :    pinyin:náonáoбез конца шуметь, галдеть; шумный, болтливый
• "呵禁" 俄文翻译 :    pinyin:hējìnостановить окриком, осадить криком
• "呶呶不休" 俄文翻译 :    галдеть без конца, тараторить без умолку

• 沙门婆罗门，如法来乞求，呵责而不与，[当带]知领群特。
  Кто не исполняет повеления Бога, уклоняется от поста и молитв становится невеждой (джахилом).

• 呵责的泰文
• 呵责的英语：scold sb. severely; give sb. a dressing-down
• 呵责的法语：réprimander sévèremen
• 呵责的日语：〈書〉等同于(请查阅) hēchì 【呵斥】
• 呵责的韩语：[동사] 꾸짖어 책망하다.
• 呵责的印尼文：menegur/mengeritik;
• 呵责什么意思：hēzé 呵斥。