告退的俄文

• pinyin:gàotuì
  1) подать в отставку
  2) просить разрешения покинуть собрание (уйти с собрания)

• "告近" 俄文翻译 :    pinyin:gàojìnпросить о переводе на службу поближе к родным (в связи со старостью родителей)
• "告辞" 俄文翻译 :    [gàocí] попрощаться; откланяться
• "告饩" 俄文翻译 :    pinyin:gùxìсокр. вм. 告朔餼羊
• "告身" 俄文翻译 :    pinyin:gàoshēnстар. верительная бирка должностного лица (в эпоху Тан)
• "告饶" 俄文翻译 :    pinyin:gàoráoприносить извинения; просить пощады
• "告贷" 俄文翻译 :    pinyin:gàodàiпросить займа, обращаться за ссудой (кредитом); брать взаймы, занимать
• "告饶儿" 俄文翻译 :    pinyin:gàoráorприносить извинения; просить пощады
• "告谢" 俄文翻译 :    pinyin:gàoxiè1) выразить благодарность, поблагодарить2) подать в отставку; отказаться от должности
• "告鲁夫盾" 俄文翻译 :    Суперкубок Нидерландов по футболу

• 任何缔约方可通告退出本协定。
  Любая из Сторон может денонсировать настоящее Соглашение.
• 1939年10月初，洪水告退。
  К началу февраля 1939 года погодные условия ухудшились и полёты прекратили.
• 法院认为此通知可以接受。 法院裁定被告退还原告的价款。
  Ответчику было предписано вернуть продажную цену в обмен на возврат истцом поставленного товара.
• 我的特别代表得到保证说,该首批人员应能很快告退。
  Моего Специального представителя заверили в том, что в скором времени эта первая группа военнослужащих сможет уйти в отставку.
• 那位意大利最终用户宣布合同无效，并要求原告退还货物价款。
  Итальянский покупатель заявил о расторжении договора, и истцу пришлось вернуть ему уплаченную цену.
• 已经进入清算阶段的原告要求被告退还其38万美元的定金。
  Истец, к тому моменту находившийся на стадии ликвидации, потребовал вернуть внесенный аванс в размере 380 000 долл. США.
• 任何缔约国可随时以书面形式通知联合国秘书长,宣告退出本议定书。
  Любое Государство-участник может в любое время денонсировать настоящий Протокол путем письменного уведомления на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
• 据女子单班学校报告退学女生的入学率稳步上升（见第10.a.2条）。
  Школы одного класса для девушек сообщают о неуклонно растущих показателях охвата учащихся женского пола, не закончивших школу (см. раздел 10.a.2 настоящего доклада).
• " 1. 任何缔约国可随时以书面形式通知联合国秘书长,宣告退出本议定书。
  Любое Государство-участник может денонсировать настоящий Протокол в любое время путем письменного уведомления, направляемого на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

• 告退的泰文
• 告退的英语：ask for leave to withdraw from a meeting, etc
• 告退的日语：（1）（集会の途中でみんなに断って）退出する. （2）〈旧〉辞職を願い出る.
• 告退的韩语：[동사] (1)(모임에서) 먼저 가겠다고 하다. (2)【문어】 사직(辭職)을 청원하다. ＝[告休]
• 告退什么意思：gàotuì ①在集会中要求先离去：我有点事，先～了。 ②从集体中退出：老队员已先后挂拍～。 ③旧时指自请辞去职位：年老～。