告老还乡的俄文

• [gàolǎo huánxiāng]
  обр. уйти на покой [заслуженный отдых]

• "告老" 俄文翻译 :    pinyin:gàolǎoподать в отставку по старости
• "还乡" 俄文翻译 :    pinyin:huánxiāngвернуться на родину (в родные места)
• "还乡团" 俄文翻译 :    pinyin:huánxiāngtuánдружина, возвращающаяся в родные места (из освобождённых районов, реакционная организация, созданная гоминьдановским режимом на селе в гражд. войне 1946-1949 гг.)
• "反老还童" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnlǎohuántóngпревратить старость во вторую юность; вернуть себе молодость, вновь помолодеть; (обр. о старике в знач.: полный здоровья и сил)
• "返老还童" 俄文翻译 :    [fǎnlǎo huántóng] обр. стать молодым; помолодеть; омолодиться
• "衣锦还乡" 俄文翻译 :    pinyin:yījǐnhuánxiāngодеться в расшитые одежды и вернуться на родину (показывать всем своё благополучие, о чиновнике)
• "告罪" 俄文翻译 :    pinyin:gàozui1) простите!, виноват!; извиняться2) обвинить в преступлениях; огласить обвинение
• "告舌" 俄文翻译 :    pinyin:gàoshéсплетничать
• "告罗士打公爵理察王子" 俄文翻译 :    Ричард, герцог Глостерский
• "告解室" 俄文翻译 :    исповедальняисповеда́льня
• "告罄" 俄文翻译 :    pinyin:gàoqìng1) кончиться, иссякнуть, выйти (о предметах)2) закончиться, завершиться
• "告言" 俄文翻译 :    pinyin:gàoyán* подать жалобу, обратиться (к властям) с жалобой
• "告缗" 俄文翻译 :    pinyin:gàomínист. доносить на укрывающихся от налогов (доносчик получал половину суммы, взыскиваемой с укрывающегося; эпоха Хань)
• "告警" 俄文翻译 :    [gàojǐng] бить [объявить] тревогу

• 年届六十，联合国不应考虑告老还乡。
  В свои шестьдесят Организации Объединенных Наций не пристало думать об уходе на покой.
• 1913年告老还乡。
  Деревни прихода на 1913 год.

• 告老还乡的英语：resign from office and return to one's native town [village]; retire in one's old age; retire on account of old age and return to one's native place; retire from office and return to private life
• 告老还乡什么意思：

  告老还乡

  拼音：gào lǎo huán xiāng

  注音：ㄍㄠˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ

  成语解释

  告老还乡
  • 【拼音】：gào lǎo huán xiāng
  • 【解释】：年老辞职，回到家乡。
  ...