呈递的俄文

• [chéngdì]
  подавать (в вышестоящие инстанции); вручать (верительные грамоты)

• "抗原呈递细胞" 俄文翻译 :    Антигенпрезентирующие клетки
• "呈送" 俄文翻译 :    pinyin:chéngsòngофиц. препроводить, доставлять (при рапорте начальнику)
• "呈进" 俄文翻译 :    pinyin:chéngjìnпредставлять, подавать; преподносить
• "呈鉴" 俄文翻译 :    pinyin:chéngjiànофиц. представлять (рапорт, доклад) на усмотрение (Вашего превосходительства)
• "呈身" 俄文翻译 :    pinyin:chéngshēnпредставлять (себя) в выгодном свете, показывать свои таланты
• "呈阅" 俄文翻译 :    pinyin:chéngyuè1) представлять для ознакомления (на рассмотрение)2) офиц. представляю на Ваше рассмотрение
• "呈贡蝾螈" 俄文翻译 :    Юньнаньский тритон
• "呈露" 俄文翻译 :    pinyin:chénglù1) проявлять, показывать, обнаруживать2) вскрываться, обнаруживаться
• "呈贡区" 俄文翻译 :    Чэнгун
• "呈验" 俄文翻译 :    pinyin:chéngyànпредставлять для проверки, представлять на досмотр

• 理事会通过的结论全文作为附件呈递。
  Полный текст выводов, утвержденных Советом управляющих, содержится в приложении.
• 首席律师呈递在确定期间内的工作计划。
  Адвокат защиты представляет план работы на определенный период.
• 2项上诉已完成诉讼要点呈递，等候听讯。
  Полностью подготовлены материалы по двум апелляциям, которые ожидаются к заслушанию.
• 谨此向大会呈递理事会的报告。
  Доклад Совета препровождается настоящим Ассамблее.
• 最终的庭审摘要于2008年4月24日呈递。
  Окончательные судебные записки были поданы 24 апреля 2008 года.
• 最终的庭审摘要于2008年4月24日呈递。
  Окончательные судебные записки были поданы 24 апреля 2008 года.
• 这为该办公室提供了审查这些呈递文件的机会。
  Это дает Управлению возможность анализировать поступающие предложения.
• 整体评价的结果通常呈递给执行局自行处理。
  Результаты общеорганизационных оценок, как правило, представляются Исполнительному совету по усмотрению Исполнительного совета.
• 检方于2010年3月15日呈递预审案情摘要。
  Обвинение представило свою досудебную записку 15 марта 2010 года.
• 修订本已于2005年6月呈递专家组会议。
  Пересмотренный вариант был представлен Группе экспертов на ее заседании в июне 2005 года.

• 呈递的泰文
• 呈递的英语：present; submit 短语和例子 呈递国书 present credentials; present a letter of credence
• 呈递的法语：动 présenter;soumettre~国书présenter une lettre de créance
• 呈递的日语：差しあげる.捧呈する. 呈递申请书shēnqǐngshū／申告書を呈上する. 呈递国书／信任状を捧呈する.
• 呈递的韩语：[동사] 삼가 제출하다. 봉정하다. 呈递国书; 신임장을 제출하다 呈递公文; 공문을 올리다
• 呈递的印尼文：kepatuhan; ketaatan; ketundukan; membawakan; mementaskan; menghadapkan; menghadiahkan; menonjolkan; menyajikan; menyampaikan; menyelenggarakan; menyerahkan; pengabdian; penghantaran;
• 呈递什么意思：chéngdì 恭敬地递上：～国书 ㄧ～公文。