吹灯拔蜡的俄文

• pinyin:chuīdēngbálà
  диал. задуть фонарь и убрать свечу (обр. в знач.: погибнуть; конец!, капут, крышка)

• "吹灯" 俄文翻译 :    pinyin:chuīdēng1) погасить (задуть) лампу2) довольно!, кончено!, хватит!
• "吹灯散伙" 俄文翻译 :    pinyin:chuīdēngsànhuǒзадуть лампу и разойтись по своим углам (обр. в знач.: рассориться; дружба врозь)
• "吹灭" 俄文翻译 :    pinyin:chuīmièзадувать, гасить
• "吹火筒" 俄文翻译 :    pinyin:chuīhuǒtǒng(сквозная бамбуковая) трубка для раздувания огня
• "吹灰" 俄文翻译 :    pinyin:chuīhuīсдувать золу (пепел; обр. в знач.: легко, не нужно никаких усилий)
• "吹火" 俄文翻译 :    pinyin:chuīhuǒогонь кухонных очагов (обр. в знач.: признаки жилья)
• "吹灰之力" 俄文翻译 :    pinyin:chuīhuīzhīlìс ничтожным усилием, очень легко; без всякого труда
• "吹洗" 俄文翻译 :    pinyin:chuīxīтех. продувать; продувка, продувание
• "吹炉" 俄文翻译 :    pinyin:chuīlúбессемеровская печь; конвертер

• 吹灯拔蜡的日语：だめになる.やめにする. 你还是趁早跟他吹灯拔蜡吧!／君は早く彼と関係を断ったほうがよい.
• 吹灯拔蜡的韩语：【비유】 (1)(사람이) 실패하다. 죽다. 무너지다. (2)헤어지다.
• 吹灯拔蜡什么意思：chuī dēng bá là 【解释】比喻垮台，散伙，死亡 【出处】阳朔《春子姑娘》：“鬼子也待不长了，眼看就要吹灯拔蜡了。” 【示例】他们两人已经～了 【拼音码】cdbl 【灯谜面】上床睡觉 【用法】连动式；作谓语；含贬义 【英文】reach one's end