吹散的俄文

• pinyin:chuīsàn
  развеивать, разгонять, раздувать

• "吹掉" 俄文翻译 :    pinyin:chuīdiàoвыдуть, продуть (напр. пепел из трубки)
• "吹捧者" 俄文翻译 :    pinyin:chuīpěngzheтрубадур
• "吹旁" 俄文翻译 :    pinyin:chuīpángхвастаться, хвалиться
• "吹捧" 俄文翻译 :    [chuīpěng] восхвалять; превозносить
• "吹旺" 俄文翻译 :    pinyin:chuìwàngраздувать, разжигать (огонь)
• "吹指" 俄文翻译 :    pinyin:chuīzhǐсвистеть через пальцы (сунув пальцы в рот)
• "吹晒" 俄文翻译 :    pinyin:chuīshàiсушить (на ветру и на солнце); высыхать на свежем воздухе
• "吹拂" 俄文翻译 :    [chuīfú] веять (о ветре); обдувать
• "吹晾" 俄文翻译 :    pinyin:chuīliangсушить на ветру, просушивать воздухом

• 随著时间推移，来自星团的辐射压会将分子云吹散。
  Со временем давление излучения от скопления развеивает облако.
• 35亿年前，地球磁场诞生，使得大气层不会被太阳风给吹散。
  Примерно 3,5 миллиарда лет назад образовалось магнитное поле Земли, которое предотвратило опустошение атмосферы солнечным ветром.
• 因此,每年有200 000吨盐和沙被风吹散,远达欧洲和北冰洋。
  Как следствие, ежегодно 200 000 тонн соли и песка разносится ветром на огромные расстояния, и элементы солевых выбросов с Арала обнаружены и в Европе, и в Северном Ледовитом океане.
• 吹散这些泄漏的蒸汽需要使用强力的风扇，往往造成电路负荷超载，导致停电。
  Для устранения последствий этих протечек приходится использовать несколько вентиляторов большой мощности, что, как правило, приводит к перегрузке существующей электрической цепи, в результате чего в доме возникают нарушения в системе электроснабжения.
• 我希望，实际上我相信，5月的承诺和7月的梦想不会被它们目前遭遇的疾风骤雨吹散。
  Я желаю, чтобы данные в мае обещания и загаданные в июле желания и мечты устояли перед порывами сильных и шквальных ветров, которые наносят по ним удары, и, более того, я верю в это.

• 吹散的英语：blow about
• 吹散的韩语：[동사] 불어 흩뜨리다.
• 吹散什么意思：  1.  吹之使散开。    ▶ 晋 王嘉 《拾遗记‧晋时事》： “ 石虎 于 太极殿 前起楼， 高四十丈……时亢旱， 舂杂宝异香为屑， 使数百人于楼上吹散之， 名曰‘芳尘’。”    ▶ 宋 苏轼 《六月七日》诗： “电眸虎齿霹雳舌， 为余吹散千峰云。”    ▶ 茅盾 《锻炼》十二： “东北...