吴下阿蒙的俄文

• pinyin:wūxiàāmēng
  невежда из-под У (обр. в знач.: незамечаемый учёный, неизвестный другим эрудит; по биографии 呂蒙, эпоха Троецарствия)

• "阿蒙" 俄文翻译 :    амон
• "下阿尔" 俄文翻译 :    Нидерар
• "巴阿蒙" 俄文翻译 :    Баямон
• "阿蒙纳" 俄文翻译 :    Аммуна
• "下阿伦萨纳" 俄文翻译 :    Аренсана-де-Абахо
• "下阿尔本" 俄文翻译 :    Нидеральбен
• "下阿尔韦罗" 俄文翻译 :    Альберо-Бахо
• "下阿尔高县" 俄文翻译 :    Нижний Алльгой
• "下阿斯帕克" 俄文翻译 :    Аспак-ле-Ба
• "下阿斯拉克" 俄文翻译 :    Нидераслак
• "下阿普沙" 俄文翻译 :    Нижняя Апша
• "下阿根塔勒" 俄文翻译 :    Аженталь-ле-Ба
• "下阿根河" 俄文翻译 :    Унтере-Арген
• "下阿瓜达" 俄文翻译 :    Агуада-де-Байшу
• "下阿穆尔州" 俄文翻译 :    Нижнеамурская область
• "下阿贾肯德" 俄文翻译 :    Шаумяновск
• "下阿默高" 俄文翻译 :    Унтераммергау
• "安格利卡·阿蒙" 俄文翻译 :    Амон, Анжелика
• "弗雷阿蒙迪" 俄文翻译 :    Фреамунде
• "洛特雷阿蒙" 俄文翻译 :    Лотреамон
• "神探阿蒙" 俄文翻译 :    Детектив Монк
• "罗尔德·阿蒙森" 俄文翻译 :    Амундсен, Руаль
• "艾阿蒙特" 俄文翻译 :    Аямонте
• "贝诺瓦·阿蒙" 俄文翻译 :    Амон, Бенуа
• "吴三桂" 俄文翻译 :    У Саньгуй
• "吴" 俄文翻译 :    pinyin:(吴 сокр. вм. 吳)1) ист. У (название нескольких княжеств и царств различных эпох: а) У (княжество, затем царство эпохи Чжоу и Чуньцю на территории нынешних пров. Цзянсу и. Чжэцзян, пало в 475 г. до н. э.); б) У (царство в восточной части Китая, эпоха Трое-царствия, 221—280 гг. н. э.); в) У (одно из десяти царств эпохи Пяти династий на территории нынешних пров. Аньхуй, Цзянсу, Хубэй и Цзянси, 892— 937 гг. н. э.)2) книжн. провинция Цзянсу3) геогр. (сокр. вм. 吳縣) Усянь, гор. Сучжоу (в пров. Цзянсу)4) У (фамилия)1) * диал. вм. 俁 (большой, великий)2) * шумный, крикливый

• 吴下阿蒙的英语：an ignorant person; still shallow in knowledge
• 吴下阿蒙的韩语：【성어】 무략(武略)은 있으나 학식(學識)이 없는 사람. [아몽(阿蒙)은 중국 삼국 시대 여몽(呂蒙)의 어릴 때 이름] 吾谓大弟但武略耳, 至于今者学识英博, 非复吴下阿蒙; (노숙이 여몽을 칭찬하여 말하기를) 나는 너를 일개 무골일 뿐이라고 말해 왔는데, 이제 보니 학식도 뛰어나, 이미 옛날 오나라 구석에 있던 아몽이 아니로구나 ＝[阿蒙]
• 吴下阿蒙什么意思：wú xià ā méng 【解释】比喻人学识尚浅。 【出处】《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》：“学识英博，非复吴下阿蒙。” 【拼音码】wxam 【用法】偏正式；作宾语；含贬义