含混的俄文

• pinyin:hánhǔn
  1) непонятно, неясно, невнятно; неопределённый
  2) кое-как; небрежный

• "含浆" 俄文翻译 :    pinyin:hánjiāngбеззубка (моллюск)
• "含泪" 俄文翻译 :    [hánlèi] со слезами на глазах; сдерживать слёзы
• "含溴产品" 俄文翻译 :    "химический продукт
• "含油量" 俄文翻译 :    pinyin:hányóuliángсодержание нефти (масла); нефтеносность
• "含溴氯氟烃" 俄文翻译 :    бромфторхлоруглерод
• "含油率" 俄文翻译 :    жирность
• "含溴物质" 俄文翻译 :    "вещество
• "含油污泥" 俄文翻译 :    осадок в нефтяных маслахнефтяной осадокнефтешлам
• "含漱" 俄文翻译 :    pinyin:hánsòuполоскать (рот, горло)

• 本条草案的措辞在两个方面含混不清。
  Формулировка этого проекта статьи является нечеткой по двум причинам.
• 限制通常是出于含混的安全理由。
  Ограничения, как правило, обосновываются какими-то неопределенными соображениями безопасности.
• 成员国难以实施含混接受的办法。
  Применение подразумеваемого принятия является слишком обременительным для государств-членов.
• 这一含混处导致加拿大此时弃权。
  Эта неоднозначность заставила Канаду на этот раз воздержаться при голосовании.
• 故意使源代码变得含混晦涩是不允许的。
  Умышленное запутывание исходного кода не допускается.
• 这方面的主要原因在于成果概念含混不清。
  Главная причина заключается в расплывчатости концепции результатов.
• 但报告仅仅几次含混地提到所提供的情报。
  В докладе были сделано лишь несколько туманных ссылок на предоставленную информацию.
• 新任务应尽可能明确和具体，以避免含混。
  новые мандаты должны быть максимально четкими и конкретными во избежание неопределенности.
• 该提议版本将造成含混不清。
  Этот предложенный вариант внес бы неопределенность.
• 各种缺陷和含混之处仍然妨碍该登记册的工作。
  Деятельность Регистра все еще характеризуется недостатками и неопределенностью.

• 含混的泰文
• 含混的英语：indistinct; ambiguous; vague 短语和例子 言词含混, 令人费解 speak so ambiguously as to be barely intelligi...
• 含混的法语：形 ambigu;confus言词~,令人费解.le texte est en termes trop ambigus pour être intelligible.
• 含混的日语：はっきりしない.あいまいである. 言辞含混,模棱 móléng 两可／言うことがあいまいで,どっちつかずだ. 大是大非问题,不能含混不清／重大な是非の問題はいいかげんにすますことはできない.
• 含混的韩语：[형용사] 모호하다. 명확하지 않다. 言辞含混; 말이 모호하다 含混不清; 모호하다. 명확하지 않다
• 含混的印尼文：belum jelas;
• 含混什么意思：hánhùn 模糊；不明确：～不清丨言辞～，令人费解。