名纸的俄文

• pinyin:míngzhǐ
  см. 名片

• "名素" 俄文翻译 :    pinyin:míngsùстар. человек знатного происхождения; выдающиеся люди
• "名籍" 俄文翻译 :    именной список, реестр
• "名缰利索" 俄文翻译 :    pinyin:míngjiānglìsuǒпуты славы и оковы корысти (обр. в знач.: соблазны честолюбия и корыстолюбия; чины и богатство как путы, связывающие человека)
• "名簿" 俄文翻译 :    pinyin:míngbùименной список (реестр); классный журнал
• "名缰利锁" 俄文翻译 :    pinyin:míngjiānglìsuǒпуты славы и оковы корысти (обр. в знач.: соблазны честолюбия и корыстолюбия; чины и богатство как путы, связывающие человека)
• "名符其实" 俄文翻译 :    pinyin:míngfùqíshíсм. 名副其實
• "名网" 俄文翻译 :    pinyin:míngwǎngсоблазны честолюбия; путы карьеры
• "名笔" 俄文翻译 :    pinyin:míngbǐ1) кисть известного мастера2) шедевр, выдающееся литературное произведение
• "名胜" 俄文翻译 :    [míngshèng] достопримечательность 名胜古迹 [míngshèng gǔjī] — достопримечательности и памятники старины

• 解释说，商业实践已证明可使用无记名纸质单证。
  Было разъяснено, что деловая практика свидетельствует о возможности использования бумажных документов, выданных на предъявителя.

• 名纸什么意思：犹名片。    ▶ 五代 齐己 《勉吟僧》诗： “忍著袈裟把名纸， 学他抵折五侯门。”    ▶ 宋 孔平仲 《孔氏谈苑‧名刺门状》： “古者未有纸， 削竹以书姓名， 故谓之刺；后以纸书， 故谓之名纸。”    ▶ 清 和邦额 《夜谭随录‧某太守》： “干谒者恒旬月不得一见， 名纸堆积。”