同门的俄文

• pinyin:tóngmén
  1) однокашники, соученики
  2) свояки (мужья сестёр; во взаимном обращении)

• "同门异户" 俄文翻译 :    pinyin:tóngményìhùиметь большое сходство при малом различии; в основном одинаковый, сходный
• "同閈" 俄文翻译 :    земляк
• "同量素" 俄文翻译 :    pinyin:tóngliángsùфиз. изобары
• "同量异位素" 俄文翻译 :    pinyin:tóngliángyìwèisùфиз. изобары
• "同靴" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxuēлюбовники одной женщины; состоящие в половой связи с одной и той же женщиной
• "同量" 俄文翻译 :    соизмеримый
• "同音" 俄文翻译 :    pinyin:tóngyīn1) одинаково звучать; равнозвучащий, омонимический2) физ. унисон3) муз. унисон; прима (интервал)
• "同配生殖" 俄文翻译 :    изогамия
• "同音字" 俄文翻译 :    pinyin:tóngyīnzìомоним

• 框架分为五个不同门类。
  В рамках выделены пять разных категорий.
• 微型藻类见于不同门类，蕴含新型、珍贵的生物活性化合物，而且基本上未经开发利用。
  Микроводоросли, которые могут относиться к разным биологическим типам, представляют собой неосвоенное в основном вместилище ранее неизвестных, ценных биоактивных соединений.
• 一些成员认为，对接近门槛值的会员国适用不同门槛值或梯度，可以解决不连续性问题。
  Некоторые члены считали, что использование разных пороговых значений или разных градиентов для государств-членов, приближающихся к пороговому значению, могло бы решить проблему разрыва непрерывности.
• 国家没有体育委员会，但是有不同门类的协会，例如：足球协会、自行车协会、排球协会等。
  В стране еще нет национального совета по спорту, но уже есть отдельные спортивные федерации - по футболу, велосипедному спорту, волейболу и т.д.
• 运输界，尤其是港口界，通过创建能够解决运输界主要参与者信息需要的共同门户可从互联网中进一步受益。
  Транспортные компании, и в частности портовые органы, только выиграют от использования Интернета в результате создания общих порталов, содержащих информацию о потребностях основных участников перевозок.

• 同门的英语：pupils of the same master
• 同门的日语：〈旧〉相弟子である.同窓である.
• 同门的韩语：(1)[명사][동사] 동문 (수학하다). (2)[명사] 옛날, ‘青帮’·‘红帮’에서의 동지(同志).
• 同门什么意思：tóngmén 〈书〉 ①指受业于同一个教师。 ②指受业于同一个老师的人。