同辈的俄文

• [tóngbèi]
  люди одного поколения

• "隔房同辈" 俄文翻译 :    pinyin:géfángtóngbèiдвоюродные братья
• "同轴的" 俄文翻译 :    pinyin:tóngzhóudeмат. коаксиальный
• "同轴电缆" 俄文翻译 :    коаксиа́льный ка́белькоаксиальный кабелькоаксиа́л
• "同辞" 俄文翻译 :    pinyin:tóngcí1) одинаковая формулировка; (говорить) в один голос2) стил. повторение, повтор
• "同轴武器" 俄文翻译 :    Оружейный станок
• "同进士出身" 俄文翻译 :    pinyin:tóngjìnshìchūshēnприравниваемый к цзиньши, цзиньши III класса (учёная степень, присваиваемая на дворцовых экзаменах, дин. Мин - Цин, до 1906 г.)
• "同轴" 俄文翻译 :    pinyin:tóngzhóuмат. коаксиальный
• "同途她是他" 俄文翻译 :    В зеркале
• "同轨" 俄文翻译 :    pinyin:tóngguǐ1) иметь одинаковую колею (об экипажах)2) быть единым, быть объединенным
• "同道" 俄文翻译 :    pinyin:tóngdào1) люди одних принципов, единомышленники2) люди одной профессии, коллеги

• 同辈群体的特点： 平等性。
  Основаны на юридическом равенстве участников — равноправии сторон.
• 同辈教育将是这些预防为主信息的主要载体。
  Просвещение, которое осуществляется в рамках однородных групп, станет одним из основных средств пропаганды этих идей, направленных на предотвращение заражения.
• 年轻人在自己同辈人以及在整个社会中都是高效的信息传达者。
  Молодые люди являются эффективными носителями информации в рамках своего поколения и общества в целом.
• 从理论上讲，妇女与她们的男性同辈有获得保健服务的同等权利。
  Теоретически женщины располагают теми же возможностями доступа к медико-санитарному обслуживанию, что и мужчины.
• 青年在家庭及其同辈人之间的交谈是否有助于培养他们的和平意识？
  Готовят ли к миру разговоры нынешних молодых людей в своих семьях и между собой?
• 如果她是同辈或父系亲属中惟一的血亲继承人，则继承一半。
  Дочь, являющаяся прямой наследницей по нисходящей линии, наследует одну вторую долю, если она единственная среди равных ей или родственников по мужской линии.
• 毛利妇女发展基金和自营职业妇女网络向女企业家提供财务和同辈的支持。
  Фонд развития женщин маори и сеть, объединяющая самостоятельно занятых женщин, предоставляют моральную и финансовую поддержку женщинам-предпринимательницам.
• 我们提供他们生存下去所需要的教育，并教会他们与自己的同辈分享这些知识。
  Мы заявляем, что обладающие надлежащими знаниями молодые люди сегодняшнего дня — это ответственные родители дня завтрашнего.
• 促进培养青少年楷模和领袖，以便利在弱势社区辅导同辈和年轻女孩。
  Вести разработку моделей, касающихся роли подростков, и воспитывать лидеров, которые смогут быть наставниками для ровесников и девочек более младшего возраста в уязвимых общинах.

• 同辈的泰文
• 同辈的英语：of the same generation; fellow 短语和例子 超过同辈 pass all one's fellows
• 同辈的法语：pair,-e
• 同辈的日语：（系図的に見て）同じ世代の者. 他俩 liǎ 年龄差好几十岁,却是同辈／彼ら二人は年齢こそ何十歳も違うが,同じ世代の者である.
• 同辈的韩语：희미하게 나타나다
• 同辈的阿拉伯语：صِنْو; مثِيل; مُناظِر; نظِير; نِدّ; نِظْر;
• 同辈的印尼文：sama; sesama; setara; tolok;
• 同辈什么意思：tóngbèi 辈分相同：村里～的男子都以兄弟相称。