同伴压力的俄文

• давление со стороны компании

• "同伴" 俄文翻译 :    [tóngbàn] 1) компаньон 2) спутник (жизни)
• "压力" 俄文翻译 :    [yālì] прям., перен. давление; нажим
• "同伴们" 俄文翻译 :    ребята
• "同伴儿" 俄文翻译 :    pinyin:tóngbànr1) спутник, попутчик2) коллега, сослуживец, сотрудник3) сотоварищ, компаньон; партнёр, напарник; единомышленник (сообщник)4) диал. как компаньоны, вместе, одной компанией
• "同伴教育" 俄文翻译 :    просветительская работа по взаимному обучению
• "下压力" 俄文翻译 :    pinyin:xiàyālìфиз. давление сверху вниз
• "侧压力" 俄文翻译 :    pinyin:cèyālìфиз. сила бокового давления
• "分压力" 俄文翻译 :    pinyin:fēnyālìфиз. парциальное давление
• "压力 (医学)" 俄文翻译 :    Стресс
• "压力头" 俄文翻译 :    напордавление
• "压力室" 俄文翻译 :    pinyin:yālìshìбарокамера
• "压力机" 俄文翻译 :    pinyin:yālìjīтех. пресс
• "压力槽" 俄文翻译 :    pinyin:yālìcāoнапорный бак
• "压力泵" 俄文翻译 :    pinyin:yālìpēngнагнетательный насос
• "压力箱" 俄文翻译 :    pinyin:yālìxiāngтех. пресс-бак
• "压力表" 俄文翻译 :    pinyin:yālìbiǎoманометр
• "压力计" 俄文翻译 :    pinyin:yālìjìманометр
• "压力锅" 俄文翻译 :    pinyin:yālìguōтех. автоклав
• "抗压力" 俄文翻译 :    сопротивление сжатию
• "旁压力" 俄文翻译 :    pinyin:pángyālìфиз. боковое давление
• "横压力" 俄文翻译 :    pinyin:héngyàlìфиз. боковое давление
• "耐压力" 俄文翻译 :    pinyin:nàiyālìпрочность на сжатие
• "静压力" 俄文翻译 :    pinyin:jìngyālìтех. статическое давление
• "青少年同伴咨询" 俄文翻译 :    программа шефства подростков над своими сверстниками
• "同伴教育小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по вопросам обучения с помощью сверстников
• "同伦论" 俄文翻译 :    Теория гомотопий

• 因此区域内的同伴压力是极其重要的。
  В этой связи давление со стороны членов региона имеет чрезвычайно важное значение.
• 多边筹资决定对于捐助者之间的同伴压力比较敏感。
  Решения по вопросам многостороннего финансирования подвержены равному давлению со стороны доноров.
• 导致难民儿童被招募的主要因素是没有教育或就业机会以及同伴压力。
  Среди основных факторов, приводящих к вербовке детей-беженцев, назывались отсутствие возможностей для получения образования или трудоустройства и давление со стороны сверстников.
• 期望认捐会议给捐助方带来同伴压力，产生资源调动的效果。
  Ожидалось, что на такой конференции по объявлению взносов доноры будут оказывать друг на друга соответствующее воздействие, в результате чего удастся мобилизовать больший объем ресурсов.
• 团体使用同伴压力作为担保形式，以确保个人正确使用资金并按时还贷。
  Средством обеспечения при таких сделках служит коллективное давление со стороны других членов группы, которые следят за тем, чтобы каждая из них расходовала средства надлежащим образом и вовремя погашала кредит.
• 本组织将继续注重增强自尊心，实行计划生育，强调推迟第一次怀孕的重要性，以及提高抵御同伴压力的能力。
  Организация будет и далее делать упор на самооценку, планирование семьи, значимость отсрочки первой беременности и способности противостоять влиянию компании.
• 本组织认识到青少年受到巨大的同伴压力，容易发生高风险行为，因此将继续致力于创建促进健康的学校。
  Организация будет и далее выполнять свои обязательства по созданию школ, содействующих укреплению здоровья, считая, что подростки сильно подвержены влиянию компании и это толкает их к чрезвычайно рискованному поведению.

• 同伴压力的英语：peer pressure
• 同伴压力的法语：influence des pairs effet d’entrainement du groupe incitation à la conformité pression uniformisante du groupe
• 同伴压力的阿拉伯语：ضغط الأنداد; ضغط الجماعة؛ ضغط الرفاق؛ ضغط الأقران;