同仁的俄文

• pinyin:tóngrén
  1) относиться ко всем одинаково хорошо
  2) сотрудники, сослуживцы
  3) единомышленники

• "同仁堂" 俄文翻译 :    Тунжэнь-тан (название аптеки)
• "同仁市" 俄文翻译 :    Тунжэнь (Цинхай)
• "一视同仁" 俄文翻译 :    [yīshì tóngrén] обр. одинаково относиться ко всем
• "同仁教会" 俄文翻译 :    pinyin:tóngrénjiàohuìрел. универсалисты (христианская секта, США, с XVIII в.)
• "同人音乐" 俄文翻译 :    Додзин-музыка
• "同人遊戏" 俄文翻译 :    Додзин-софт
• "同人誌" 俄文翻译 :    Додзинси
• "同人等" 俄文翻译 :    pinyin:tóngrénděngофиц. мы (авторы коллективного заявления)
• "同人志" 俄文翻译 :    додзинси́фэнзи́н
• "同仇" 俄文翻译 :    pinyin:tóngchóuгореть ненавистью и гневом к общему врагу; быть единодушно охваченными решимостью покончить с врагом (обычно: агрессором)

• 信息和通信技术对男女并非一视同仁。
  Информационно-коммуникационные технологии не являются нейтральными в гендерном отношении.
• 对它们一视同仁就是对不法行为的承认。
  Их уравнивание будет равнозначно признанию правомерности незаконного деяния.
• 这不是一个自鸣得意或一视同仁的时候。
  Сейчас не время для самодовольства и ложных аналогий.
• 这些服务均一视同仁向男女及儿童提供。
  Услуги в равной мере доступны мужчинам, женщинам и детям.
• 在司法管辖权面前男女一视同仁。
  В судебных учреждениях и мужчинам, и женщинам обеспечивается одинаковое отношение.
• 现在必须对所有部长一视同仁。
  Пришло время обеспечить равное отношение ко всем министрам.
• 我们要求安理会做到的是一视同仁。
  Все, чего мы просим у Совета, это одинакового ко всем отношениям.
• 因此这两种语文必须一视同仁。
  Поэтому отношение к этим двум языкам должно быть равное.

• 同仁的英语：colleagues (d05)
• 同仁的日语：どうりょう 同　僚
• 同仁的韩语：(1)☞[同人] (2)[동사]【문어】 널리 평등하게 사랑하다. 一视同仁; 【성어】ⓐ 차별 없이 다 함께 사랑해 주다 ⓑ 다 같은 견해를 가지다
• 同仁什么意思：tóngrén 同‘同人’。