合议庭的俄文

• pinyin:héyìtíng
  1) суд с участием народных заседателей
  2) юр. коллегиальный суд

• "合议" 俄文翻译 :    pinyin:héyìсовместно обсуждать; коллегиальное обсуждение; совместный, коллегиальный
• "合议制" 俄文翻译 :    pinyin:héyìzhìколлегиальная система, коллегиальность
• "联合议会委员会" 俄文翻译 :    совместная парламентская комиссия
• "关税及贸易总协定1994年乌拉圭回合议定书" 俄文翻译 :    протокол уругвайского раунда к генеральному соглашению по тарифам и торговле 1994 года
• "合讯" 俄文翻译 :    pinyin:héxùnсмешанное судопроизводство
• "合讫" 俄文翻译 :    pinyin:héqìсводить баланс прихода и расхода, уравнивать бюджет
• "合记" 俄文翻译 :    pinyin:héjì1) уст. торговая компания с неограниченной ответственностью2) см. 合祭
• "合订本" 俄文翻译 :    [hédìngběn] подшивка (напр., газеты)
• "合该" 俄文翻译 :    pinyin:hégāi разг. также huógāiдолжно, следует; суждено
• "合计" 俄文翻译 :    I [héjì] итого; всего II [héji] 1) обдумать; взвесить 2) советоваться; обсуждать
• "合调" 俄文翻译 :    pinyin:hédiàoнастроенный (о муз. инструменте); хорошо налаженный

• 提交人已向联邦法院合议庭提出上诉。
  Автор подал апелляцию в Суд полного состава Федерального суда.
• 法院依法组成合议庭，对本案进行审理。
  В рассмотрении дела участвовали обвинитель, обвиняемый и его адвокат.
• 布鲁塞尔轻罪法庭合议庭用语。
  Формулировка палаты Совета Брюссельского исправительного суда.
• 合议庭成员人数必须是单数。
  Судебная коллегия должна быть образована из нечетного числа членов.
• 但设想每个合议庭能够完成2宗案件。
  Вместе с тем предполагается, что одна группа может полностью рассмотреть два дела.
• 在将争端提交合议庭不可行时，可使用分庭。
  Когда вынесение спора на рассмотрение Суда полного состава нецелесообразно, можно использовать камеры.
• 人民是否同意运用军事合议庭审判平民百姓？
  Согласились бы они на использование военных комиссий для судов над гражданскими лицами?
• 他原本可以维持其向联邦法院合议庭提出的上诉。
  Он мог бы передать свою апелляцию пленуму Федерального суда.
• 刑事法院和少年法院组成合议庭审理案件。
  В уголовной палате суда или палате суда по делам несовершеннолетних дела рассматриваются коллегией судей.
• 提交人就这项裁决向澳大利亚联邦合议庭提出上诉。
  Данное решение было обжаловано в коллегии Федерального суда Австралии.

• 合议庭的泰文
• 合议庭的英语：collegial panel
• 合议庭的日语：〈法〉合議制法廷.▼裁判官と人民陪審員とからなる中国の合議制裁判.
• 合议庭的韩语：[명사] 합의법정.
• 合议庭什么意思：héyìtíng 由审判员或审判员和陪审员共同审理案件时组成的审判庭。