合璧的俄文

• pinyin:hébì
  1) подходить; составлять пару; подобрать под пару
  2) соединиться (в одно целое), слиться гармонически
  3) смешение (чего-л. с чем-л.), мешанина

• "中西合璧" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngxīhébìпараллельные тексты на китайском и европейском языках
• "合理说" 俄文翻译 :    pinyin:hélǐshuōфилос. рационализм
• "合理的怀疑" 俄文翻译 :    разумное сомнение
• "合瓣" 俄文翻译 :    pinyin:hébànбот. сростнолепестный, спайнолепестный;-
• "合理的决定" 俄文翻译 :    обоснованное решение
• "合瓣莲属" 俄文翻译 :    Барклайя
• "合理的便利" 俄文翻译 :    приемлимое приспособление индивида к социальному окружению посредством изменения собственных привычек
• "合生" 俄文翻译 :    pinyin:héshēng1) среднекит. хэшэн (жанр песен на романтический сюжет и неканоническую или иноземную мелодию, иногда с танцем, с Танской эпохи)2) бот. сросшийся (о частях цветка)
• "合理的" 俄文翻译 :    pinyin:hélǐde1) рациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный2) справедливый, умеренный (о цене)
• "合生雄蕊" 俄文翻译 :    сросшиеся тычинки; сростнотычиночный

• 教堂为砖木结构，中西合璧，可容纳一千人左右。
  Церковь была деревянная, крестообразная, вместимостью до 1000 человек.

• 合璧的英语：[比喻] 1.(配合得宜) (of two different things) combine harmoniously; match well 短语和例子 中西合璧 a good c...
• 合璧的日语：二つのものをいっしょに並べること. 汉日合璧／中日対照（の本）.
• 合璧的韩语：[동사] (1)서로 다른 것을 잘 배합하다. 두 가지가 절충되다. 他说话最爱中韩合璧; 그는 이야기할 때 중국어와 한국어를 섞어 쓰기를 가장 좋아한다 英华合璧; (문장 따위에서) 영문·중문 모두 갖추다 (2)두 가지를 (한데 배열하여) 대조하다. 诗画合璧; 시화 대조 汉韩合璧; 중한 대조
• 合璧什么意思：hébì [(of two different things)combine harmoniously;match well] 古称日月同升为日月合壁。是祥瑞的征兆。后世称会合双方的长处,吸取两者的精华 中西合璧