合并账户的俄文

• комбинированные счета
  сводные счета
  объединённые счета

• "维和合并账户" 俄文翻译 :    консолидированный счет различных операций по поддержанию мира
• "合并" 俄文翻译 :    [hébìng] объединить; слить; слияние
• "账户" 俄文翻译 :    учётная за́письсчётакка́унт
• "合并域" 俄文翻译 :    объединенное поле
• "合并并" 俄文翻译 :    pinyin:hébìng1) соединять, объединять, сливать; комбинированный; складной; комбинированно, комплексно, вместе2) аннексия; аншлюс3) лингв. фузия
• "合并症" 俄文翻译 :    pinyin:hébìngzhèngмед. компликация, осложнение; синдром
• "事件合并" 俄文翻译 :    консолидация событий
• "使重新合并" 俄文翻译 :    воссоединение
• "合并单元格" 俄文翻译 :    объединенная ячейка
• "合并复制" 俄文翻译 :    репликация слиянием
• "合并报告" 俄文翻译 :    объединенный доклад
• "合并报表" 俄文翻译 :    сводная ведомость
• "合并条约" 俄文翻译 :    Договор слияния
• "合并请求" 俄文翻译 :    К объединению
• "合并运输" 俄文翻译 :    объединение мелких грузов
• "吸收合并" 俄文翻译 :    соединятьсяслитьсливатьсоединитьсяслитьсясоединятьсоединитьпоглотитьсливатьсяпоглощать
• "国家合并" 俄文翻译 :    слияние государств
• "德奥合并" 俄文翻译 :    а́ншлю́с
• "邮件合并" 俄文翻译 :    слияние
• "13％账户" 俄文翻译 :    13-процентный счет
• "59％账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esb 账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esb账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esc 账户" 俄文翻译 :    13-процентный счет
• "合府" 俄文翻译 :    pinyin:héfǔ1) вежл. вся Ваша семья2) вся область
• "合并政策调查" 俄文翻译 :    исследование о методах ведения сводной отчетности

• 最初，IAS是为了上市公司的合并账户而制定的。
  Первоначально МСФО были разработаны для подготовки сводной отчетности котирующихся компаний.
• 上市公司须在其合并账户中使用《国际财务报告准则》。
  Компании, зарегистрированные на бирже, обязаны использовать МСФО в своей консолидированной отчетности.
• 但是，大会将合并账户的问题推迟到第六十一届会议审议。
  Однако Ассамблея отложила рассмотрение вопроса об объединении счетов до шестьдесят первой сессии.
• 合并账户必须修订维持和平行动现有资源划拨和分摊程序。
  Консолидация счетов потребует пересмотра нынешних процедур ассигнования средств и оценки ресурсов для операций по поддержанию мира.
• 行政当局还注意到，合并账户取决于会员国为结清账款而采取的行动。
  Администрация также отметила, что цель консолидации счетов достижима лишь при условии принятия государствами-членами мер по урегулированию задолженности.
• 如何审议秘书长相关的提议将取决于大会对合并账户的根本问题作出什么决定。
  Рассмотрение смежных предложений Генерального секретаря будет зависеть от решения Генеральной Ассамблеи, касающегося консолидации счетов.
• 5月3日指导委员会核准了国有企业和商业银行关于建立合并账户的谅解备忘录。
  3 мая Руководящий комитет одобрил меморандум о взаимопонимании между государственными предприятиями и коммерческими банками относительно создания сводных счетов.
• 因此，不应期待大会根据载有20段的报告对合并账户的备选办法作出决定。
  Нельзя, действительно, ожидать от Генеральной Ассамблеи принятия решения о том, осуществлять консолидацию или нет, на основании доклада, содержащего в своей основной части менее 20 пунктов.
• 因此，不应期待大会根据载有20段的报告对合并账户的备选办法作出决定。
  Нельзя, действительно, ожидать от Генеральной Ассамблеи принятия решения о том, осуществлять консолидацию или нет, на основании доклада, содержащего в своей основной части менее 20 пунктов.
• 考虑到这项决定的复杂历史背景，秘书长的建议将紧急部队和联刚行动排除在合并账户之外。
  Ввиду сложной истории принятия этого решения Генеральный секретарь предлагает исключить из консолидированного счета бюджеты ЧВС ООН и ОНУК.

• 合并账户的阿拉伯语：الحسابات المشتركة;