合市的俄文

• pinyin:héshì
  * вести торг, торговать

• "联合市" 俄文翻译 :    Юнион-Сити
• "联合市政委员会" 俄文翻译 :    объединенный совет муниципалитетов
• "合巹" 俄文翻译 :    соединятьженитьсявыходить замужсочетатьсяпоженитьсявзять в жёнывыйти замужоженитьсяженить
• "合川区" 俄文翻译 :    Хэчуань
• "合席" 俄文翻译 :    pinyin:héxí1) участвовать (в пиршестве); присутствовать на заседании (на пиру); заседать2) все присутствующие (на заседании, на пиру)
• "合岸" 俄文翻译 :    прибиться к берегу; причалить
• "合并" 俄文翻译 :    [hébìng] объединить; слить; слияние
• "合山市" 俄文翻译 :    Хэшань (Гуанси)
• "合并中级进修教育方案" 俄文翻译 :    комбинированная программа непрерывного обучения среднего уровня
• "合局" 俄文翻译 :    pinyin:héjúблагополучно закончиться; окончание, финал
• "合并单元格" 俄文翻译 :    объединенная ячейка

• 联合市约有18642家住戶。
  Насчитывалось 17 662 жилых домов.
• 还建议列入评审标准应符合市场条件的概念。
  Было также предложено включить концепцию соответствия критериев оценки рыночным условиям.
• 联合市政委员会成员代表该区域全体塞族人社区。
  Члены Объединенного совета представляют все общины этнических сербов в регионе.
• 最[后後]一步将是在2020启动阿拉伯联合市场。
  Последним шагом явится открытие в 2020 году общего арабского рынка.
• 为了符合市场规则，对政府的退休金计划进行了改革。
  Ежегодная общая экономия средств на всех уровнях государственного управления оценивалась в 40 млн.
• 市政当局可以利用该预算在私人融合市场购买融入方案。
  Муниципалитеты могут использовать этот бюджет для приобретения программ реинтеграции на частном реинтеграционном рынке.
• 为了符合市场规则，对政府的退休金计划进行了改革。
  В государственную пенсионную систему были внесены изменения с целью приведения ее в соответствие с рыночными принципами.
• 应在尽可能广泛的地域基础上进行适合市场情况的竞标。
  Конкуренция должна обеспечиваться на как можно более широкой географической основе и с учетом рыночной конъюнктуры.
• 这种做法符合市场经济原则和禁止限制财产转让的原则。
  Такой подход отвечает принципам рыночной экономики и принципу, состоящему в недопущении ограничений на отчуждение собственности.

• 合市什么意思：犹互市。 聚集贸易。    ▶ 《后汉书‧南匈奴传》： “今 北匈奴 见南单于来附， 惧谋其国， 故数乞和亲， 又远驱牛马与 汉 合市。”    ▶ 王先谦 补注引 胡三省 曰： “合市， 与 汉 和合为市也。”    ▶ 《后汉书‧南匈奴传》： “ 元和 元年， 武威 太守 孟云 上言北单于复愿与吏人合市， 诏书听 云 遣驿使...