合作研究方案的俄文

• кооперативная исследовательская программа

• "水产养殖业合作研究方案" 俄文翻译 :    совместная программа исследований в области аквакультуры
• "环境与发展经济学领域合作研究方案" 俄文翻译 :    программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития
• "协调研究方案" 俄文翻译 :    программа координированных исследований
• "发展研究方案" 俄文翻译 :    исследовательская программа развития
• "最低研究方案" 俄文翻译 :    исследовательская программа-минимум
• "气候研究方案" 俄文翻译 :    программа климатических исследований
• "波浪研究方案" 俄文翻译 :    программа изучения и использования энергии
• "世界天气研究方案" 俄文翻译 :    всемирная программа метеорологических исследований
• "全球变化研究方案" 俄文翻译 :    программа исследований глобальных изменений
• "全球大气研究方案" 俄文翻译 :    программа исследования глобальных атмосферных процессов
• "商业能源研究方案" 俄文翻译 :    программа исследований в области коммерческого использования энергии
• "天气预测研究方案" 俄文翻译 :    программа исследований в области прогнозирования погоды
• "未来发展研究方案" 俄文翻译 :    программа перспективных исследований в области развития
• "沿海海洋研究方案" 俄文翻译 :    программа исследований морской прибрежной зоны
• "热带气象研究方案" 俄文翻译 :    программа исследований в области тропической метеорологии
• "科技发展研究方案" 俄文翻译 :    программа исследований научного и технического развития
• "非洲社会研究方案" 俄文翻译 :    африканская программа социальных исследований
• "高层大气研究方案" 俄文翻译 :    программа исследования верхних слоев атмосферы
• "伊比利亚－美洲合作研究所" 俄文翻译 :    институт иберо-американского сотрудничества
• "南亚发展合作研究委员会" 俄文翻译 :    комитет по исследованиям в целях сотрудничества в области развития в южной азии
• "巴尔干经济合作研究所" 俄文翻译 :    институт по исследованию проблем балканского экономического сотрудничества
• "欧洲农业合作研究系统" 俄文翻译 :    европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства
• "维也纳发展与合作研究所" 俄文翻译 :    венский институт развития и сотрудничества
• "美洲农业合作研究所" 俄文翻译 :    межамериканский институт по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства
• "合作研究加勒比和邻接区域国际协调小组" 俄文翻译 :    международная координационная группа по совместным исследованиям карибского моря и прилежащих районов
• "合作监督" 俄文翻译 :    эксплуатационный мониторинг

• 应通过研究人员和研究生的交流在所有缔约方之间发展合作研究方案。
  Между всеми Сторонами следует разработать совместные исследовательские программы путем обмена научными работниками и выпускниками высших учебных заведений.
• 111.　海洋生物普查计划和国际洋脊协会是国际合作研究方案的例子。
  В качестве примеров сотрудничества в рамках международных исследовательских программ можно выделить «Перепись морской жизни» и «Интерридж».
• (c) 在2009年开展一个大湄公河次区域扶贫国际合作研究方案。
  c) Проведение в 2009 году исследовательской программы по вопросам международного сотрудничества во имя преодоления нищеты в субрегионе Большого Меконга.
• 承包者应与管理局携手开展合作研究方案，扩大环境影响评估工作，减少评估费用。
  Контракторам следует работать вместе с Органом над программами совместных исследований, добиваясь максимально полной оценки экологического воздействия и максимального снижения расходов на такую оценку.
• 这些活动是由联合国大学教科文组织合作研究方案提供的,而这笔钱又来自日本教育、科学和文化部的信托基金。
  Мероприятия финансировались через программу совместных исследований УООН-ЮНЕСКО из средств, переданных в доверительное управление японским министерством образования, науки и культуры.
• 为此，我们鼓励区域各国共同对中子束仪器进行投资，并期待在我们的伙伴认为重要的领域制定合作研究方案。
  С этой целью мы поощряли совместное инвестирование странами региона в развитие нейтронных пучковых инструментов и готовы разрабатывать совместные научно-исследовательские программы в областях, имеющих важное значение для наших партнеров.
• 承包者应与管理局以及国家和国际科学研究机构携手开展合作研究方案，扩大环境影响评估工作，减少评估费用。
  Контракторам следует сотрудничать друг с другом, с Органом и национальными и международными научно-исследовательскими учреждениями в рамках программ совместных исследований, добиваясь максимально полной оценки экологического воздействия и максимального снижения расходов на такую оценку.

• 合作研究方案的法语：programme de recherche coopératif
• 合作研究方案的阿拉伯语：البرنامج البحثي التعاوني; برنامج البحوث التعاوني;