各持己见的俄文

• pinyin:gèchíjǐjiàn
  каждый стоит на своём, каждый придерживается своего мнения

• "持己" 俄文翻译 :    pinyin:chíjǐсоблюдать (вести) себя
• "己见" 俄文翻译 :    pinyin:jǐjiànличные взгляды, собственное мнение, своя точка зрения
• "各持一说" 俄文翻译 :    pinyin:gèchíyīshuòкаждый придерживается своего мнения
• "各抒己见" 俄文翻译 :    [gèshū jǐjiàn] каждый излагает свою точку зрения; каждый высказывает своё мнение
• "固执己见" 俄文翻译 :    pinyin:gùzhíjǐjiànупрямо держаться своих взглядов, упорствовать в своих (ошибочных) мнениях; упрямо гнуть свою линию
• "各挈工具而往" 俄文翻译 :    каждый шёл со (своим) инструментом (неся инструменты)
• "各扭儿" 俄文翻译 :    pinyin:gèniu3rразлад, разброд, несогласованность
• "各放" 俄文翻译 :    pinyin:gèfàngвоен. одиночные выстрелы; вести огонь одиночными выстрелами
• "各战争维多利亚十字勋章得主" 俄文翻译 :    Кавалеры креста Виктории по конфликтам
• "各教派基督教圣人" 俄文翻译 :    Святые по конфессиям
• "各战争海战" 俄文翻译 :    Морские сражения по войнам
• "各教派教堂" 俄文翻译 :    Церкви по конфессиям

• 双方依然在如何解决这一问题上各持己见。
  Стороны по-прежнему расходятся во мнениях относительно способов ее решения.
• 双方仍各持己见，毫不退让。
  Стороны продолжают твердо придерживаться своих позиций.
• 不过，两国文书的缔约方仍各持己见，意见分歧。
  Однако состав участников этих двух актов до сих пор существенно разнится.
• 支持成立与反对成立联络小组的与会代表各持己见。
  Выдвигались аргументы как в поддержку, так и против создания контактной группы.
• 在辩论中,委员会两名成员在保留定义问题上各持己见。
  Как представляется, смешение подобного рода и послужило причиной для спора по поводу определения оговорок, в котором некогда столкнулись два члена Комиссии.
• 但是，报告没有提出结论性意见，因为双方在报告内容和建议上各持己见。
  Однако этот доклад является неубедительным, поскольку стороны не смогли договориться относительно его содержания и рекомендаций.
• 尽管整个核裁军领域都存在各持己见的趋势，但近年来仍取得了重大进展。
  Несмотря на тенденции разной направленности в области ядерного разоружения в целом за последние годы здесь достигнут значительный прогресс.
• 她本人认为，考虑到双方各持己见，全体委员会似宜一并保留备选案文A和B。
  Она предлагает считать, что, поскольку стороны твердо придерживаются своих мнений, Комитет согласен сохранить обе альтернативы (А и В).
• 她本人认为，考虑到双方各持己见，全体委员会似宜一并保留备选案文A和B。
  Она предлагает считать, что, поскольку стороны твердо придерживаются своих мнений, Комитет согласен сохранить обе альтернативы (А и В).
• 在对全球平均能源消费率的前景各持己见的情况下，显然对核能的期待值正在增加。
  Применения атомной энергетики являются важной частью мирного использования, предусмотренного в статье IV ДНЯО.

• 各持己见的泰文
• 各持己见的英语：each sticks to his own view
• 各持己见的法语：chacun reste sur sa position./chacun soutient mordicus son opinion
• 各持己见的日语：〈成〉それぞれ自分の意見に固執する.▼“各执 zhí 己见”ともいう.
• 各持己见的韩语：【성어】 각자 자기의 견해를 고집하다. ＝[各执己见]
• 各持己见什么意思：gè chí jǐ jiàn 【解释】各人都坚持自己的意见。 【出处】清·黄钧宰《金壶七墨·堪舆》：“然此辈执术疏，谋生急，信口欺诈，言人人殊，甚至徒毁其师，子讥其父，各持己见，彼此相非。” 【示例】讨论会上，他们～，争执不下。 【拼音码】gcjj 【用法】动宾式；作谓语；用于讨论问题 【英文】each has his own opinion