各奔前程的俄文

• pinyin:gèbènqiánchéng
  каждый идёт своим путём; каждый стремится к собственной цели

• "奔前程" 俄文翻译 :    мчаться, стремительно нестись вперёд
• "前程" 俄文翻译 :    [qiánchéng] 1) перспективы; будущее 2) карьера
• "捐前程" 俄文翻译 :    купить чин (должность)
• "前程万里" 俄文翻译 :    pinyin:qiánchéngwànlǐвпереди расстилается дорога в десять тысяч ли (обр. о человеке, подающем блестящие надежды)
• "远大前程 (小说)" 俄文翻译 :    Большие надежды
• "前程似锦的女孩" 俄文翻译 :    Девушка, подающая надежды
• "远大前程 (1946年电影)" 俄文翻译 :    Большие надежды (фильм, 1946)
• "农场到工厂，前程更宽广" 俄文翻译 :    из сельского хозяйства в промышленность во имя лучшего будущего
• "各大洲高原" 俄文翻译 :    Плато по континентам
• "各大洲饮食" 俄文翻译 :    Кухни по регионам
• "各奧运项目獎牌得主" 俄文翻译 :    Списки призёров летних Олимпийских игр по видам спорта
• "各大洲音乐家" 俄文翻译 :    Музыканты по частям света
• "各媒体虚构角色" 俄文翻译 :    Персонажи по жанрам
• "各大洲音乐" 俄文翻译 :    Музыка по частям света
• "各子" 俄文翻译 :    рост
• "各大洲铁路" 俄文翻译 :    Железнодорожный транспорт по континентам
• "各学会成员" 俄文翻译 :    Члены научных обществ

• 各奔前程的英语：each pursues his onward journey.; each goes his own way.; each pursues his own course.; everyone is anxious to get ahead
• 各奔前程的法语：suivre chacun son chemin;chacun suit son propre chemin vers l'avenir./chacun embrasse sa carrière
• 各奔前程的日语：〈成〉それぞれ自分の道を行く.（行動を共にしてきた人たちが）それぞれ自分の将来を考えて行動すること.
• 各奔前程的韩语：【성어】 각기 제 갈길을 가다. 각기 자기의 목표를 향해 노력하다; 각자가 제멋대로 행동하다.
• 各奔前程什么意思：gè bèn qián chéng 【解释】各走各的路。比喻各人按不同的志向，寻找自己的前途。 【示例】三爷，年月不对了，我们应当～！（老舍《四世同堂》三十四） 【拼音码】gbqc 【灯谜面】将军不下马；打开笼子放了雀竞赛不能抢跑道 【用法】主谓式；作谓语、宾语；用于人 【英文】each goes his own way