司法认知的俄文

• считаться осведомлённым без доказывания
  принимать без доказательств

• "认知" 俄文翻译 :    pinyin:rènzhīюр. официальное (добровольное) признание
• "司法" 俄文翻译 :    [sīfǎ] юстиция; правосудие
• "[后後]设认知" 俄文翻译 :    Метакогнитивные процессы
• "体化认知" 俄文翻译 :    Воплощённое познание
• "动物认知" 俄文翻译 :    Интеллект животных
• "认知人类学" 俄文翻译 :    Когнитивная антропология
• "认知偏误" 俄文翻译 :    Когнитивное искажениеКогнитивные искажения
• "认知发展论" 俄文翻译 :    Операциональная теория интеллекта
• "认知地图" 俄文翻译 :    Когнитивная карта
• "认知失调" 俄文翻译 :    Когнитивный диссонанс
• "认知心理学" 俄文翻译 :    когнити́вная психоло́гия
• "认知无线电" 俄文翻译 :    Когнитивное радио
• "认知架构" 俄文翻译 :    Когнитивная архитектура
• "认知模型" 俄文翻译 :    Когнитивная модель
• "认知残疾" 俄文翻译 :    расстройство познавательной способности
• "认知测验" 俄文翻译 :    Тесты на сообразительность
• "认知科学" 俄文翻译 :    КогнитивистикаКогнитивные науки
• "认知评估" 俄文翻译 :    Когнитивное оценивание
• "认知语言学" 俄文翻译 :    Когнитивная лингвистика
• "认知革命" 俄文翻译 :    Когнитивная революция
• "认知偏误列表" 俄文翻译 :    Список когнитивных искажений
• "认知神经科学" 俄文翻译 :    Когнитивная нейробиология
• "认知行为疗法" 俄文翻译 :    Когнитивно-поведенческая психотерапия
• "公司法" 俄文翻译 :    pinyin:gōngsīfǎкорпоративное право; законодательство о корпорациях
• "司法警察" 俄文翻译 :    судебная полиция; судебный пристав
• "司法解决" 俄文翻译 :    урегулирование в судебном порядкесудебное разбирательство

• 最[后後]，分庭对检方关于司法认知的请求作出裁定。
  Наконец, Камера издала решение по ходатайству обвинения в отношении судейской осведомленности о фактах, полагаемых известными суду без доказывания.
• 随着发布更多的上诉审判书，更多地运用司法认知已成为可能。
  По мере вынесения все большего числа постановлений по апелляциям возникает возможность более широкого использования судейской осведомленности.
• 由于公布了越来越多的上诉判决书，因而可能更多地利用司法认知。
  Чем больше выносится решений по апелляциям, тем больше открывается возможностей для применения практики судебных выписок.
• 此外，双方请求分庭对已裁定事实作出司法认知，这些请求得到了满足。
  Кроме того, обе стороны ходатайствовали о приобщении к делу преюдициальных фактов, и эти ходатайства были удовлетворены.
• 检方向审判分庭提出申请，要求对以前案件裁定的事实得到司法认知。
  Обвинение обратилось в Судебную камеру с ходатайствами о предоставления судебной выписки в отношении преюдициальных фактов по предыдущим делам.
• 2000年11月3日，该审判分庭对检察官关于采用司法认知的动议作出裁定。
  3 ноября 2000 года Судебная камера приняла решение относительно ходатайства Обвинителя, касающегося судейской осведомленности.
• 检方陈述案情期间，审判分庭根据规则第94条(B)对文件作出了司法认知。
  В ходе представления аргументов обвинения Судебная камера приобщила к делу ряд документов в соответствии с правилом 94(B).
• 检方陈述案情期间，审判分庭根据规则第94条(B)对文件作出了司法认知。
  В ходе представления аргументов обвинения Судебная камера приобщила к делу ряд документов в соответствии с правилом 94(B).
• 通过对各种常识性的事项和所有文件采用司法认知，该审判分庭得以加快审判。
  Приняв постановление о судейской осведомленности относительно нескольких фактологических общеизвестных вопросов и целого ряда документов, Судебная камера смогла ускорить разбирательство.
• 审判分庭已接受几项检方关于已裁定事实的司法认知的请求，以进一步精简案件程序。
  Кроме того, Камера приняла показания 14 свидетелей, не требуя их явки для перекрестного допроса.

• 司法认知的阿拉伯语：يحيط علماً من الناحية القضائية؛ الإحاطة القضائية;