史料的俄文

• [shǐliào]
  исторические материалы [данные]

• "史料学" 俄文翻译 :    pinyin:shǐliàoxuéисточниковедение
• "史料研究" 俄文翻译 :    изучение исторических материалов; историография
• "史料编纂法" 俄文翻译 :    историогра́фия
• "史文" 俄文翻译 :    pinyin:shǐwénисторическое сочинение, историческая книга
• "史摩基·罗宾森" 俄文翻译 :    Робинсон, Смоки
• "史提芬纳治领队" 俄文翻译 :    Тренеры ФК «Стивенидж»
• "史提芬纳治足球会" 俄文翻译 :    Стивенидж (футбольный клуб)
• "史提芬纳治球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Стивенидж»
• "史无先例" 俄文翻译 :    [shǐ wú qiánlì] беспрецедентный; небывалый в истории

• 古代史料显示亚历山大十分爱她。
  Её современник Цицерон утверждает, что александрийцы очень её любили.
• 另外，大量史料则称「祭神不明」。
  Также утверждается, что "божественный ум" (intellectus Dei) не ведает зла.
• 但，此說法不见於中国史料。
  Это же можно сказать и о китайской живописи.
• 越南史料称其为疯王。
  В западной прессе Шиву называют луддитом.
• 但在北畠氏史料未有提及，因此这个說法未能确定。
  Но то, что случилось на кубке Северной Ирландии, не поддаётся никакому объяснению.
• 但及至目前为止还沒有可靠史料显示邾国亡於何国、何时。
  На данный момент не известно какого типа землянок было больше и в какой из периодов.
• 另外一个风险是万一该商业公司倒闭，就将永久失去这些史料。
  Существует также риск безвозвратной утраты исторических материалов в том случае, если коммерческая компания прекратит свое существование.
• 根据一则史料的记载，伊凡·堪察基的绰号来源于他穿着丝绸的衬衫。
  Прозвище Ивана Камчатого, по одной из версий, было дано вследствие того, что он носил шёлковую рубашку.
• 这是一项非常令人满意的成就，或许，这是本届会议开始时所史料不及的。
  Это весьма отрадное достижение, которое, возможно, трудно было предсказать в начале этой сессии.
• 该部还将受到赞扬，因为它增加了对联合国史料和历史文件的在线访问量。
  Департамент также заслуживает одобрения за расширение оперативного доступа к исторической информации и документации Организации Объединенных Наций.

• 史料的泰文
• 史料的英语：historical data; historical materials ◇史料学 the science of historical data [materials]
• 史料的法语：名 documents historiques
• 史料的日语：史料.歴史の資料.
• 史料的韩语：[명사] 사료. 역사 연구 자료.
• 史料的印尼文：sumber sejarah;
• 史料什么意思：shǐliǎo 历史资料。